1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:02:02,022 --> 00:02:05,593
[اللهجة البريطانية]
ذات مرة...

4
00:02:05,626 --> 00:02:12,433
خلال تلك السنوات المذهلة
بعد الحرب العالمية الأولى،

5
00:02:12,466 --> 00:02:18,005
عندما أمراء الحرب لا يرحمون
حكم شعب الصين --

6
00:02:18,038 --> 00:02:22,142
كما تعلمون يا أحفادي
لا يبدو أنك مرهق أبدًا

7
00:02:22,176 --> 00:02:26,780
السمع
تلك القصة الأكثر إثارة

8
00:02:26,814 --> 00:02:31,285
كيف حصلت
اللوتس الأسطورية "X"

9
00:02:31,319 --> 00:02:34,154
خارج الصين مرة واحدة وإلى الأبد.

10
00:02:34,188 --> 00:02:40,628
بدأت مشاكلي الحقيقية
في بلدة صغيرة بجانب التل

11
00:02:40,661 --> 00:02:44,031
بالقرب من الحدود التبتية.

12
00:02:47,935 --> 00:02:50,037
[رجل يتحدث الصينية]

13
00:02:55,709 --> 00:02:58,178
[ يتحدث الصينية ]

14
00:03:17,265 --> 00:03:18,599
[ صياح ]

15
00:03:22,370 --> 00:03:24,838
دعنا نذهب! يبتعد!

16
00:03:24,872 --> 00:03:26,607
ترجل! أوهه!

17
00:03:30,611 --> 00:03:33,514
[ الطحن ]

18
00:03:33,547 --> 00:03:36,116
[ قرقرة الماء ]

19
00:04:03,444 --> 00:04:05,579
شكرا على المصعد،
الصبي القديم.

20
00:04:05,613 --> 00:04:08,282
لا أعتقد
أنت بغيض على الإطلاق.

21
00:04:08,316 --> 00:04:09,617
[ زمجرة اليتي ]

22
00:04:33,441 --> 00:04:35,576
[اللهجة البريطانية]
شكرا لك.

23
00:04:35,609 --> 00:04:37,110
مساء الخير،
اللورد ساوثمير.

24
00:04:37,144 --> 00:04:39,279
ماذا يا بونكي.
كيف عرفت أنني قادم؟

25
00:04:39,313 --> 00:04:40,581
من المفترض أن يكون
الصمت، الصمت.

26
00:04:40,614 --> 00:04:42,483
لوتس "X" --
هل حصلت عليه؟

27
00:04:42,516 --> 00:04:44,585
أفضل عدم التحدث
حول هذا الموضوع هنا.

28
00:04:44,618 --> 00:04:46,119
بالطبع.
أفهم.

29
00:04:46,153 --> 00:04:48,255
أقول أيها الرجل العجوز،
ما هو اللوتس "X"؟

30
00:04:48,288 --> 00:04:50,591
بيني وبينك،
إنه أعظم شيء

31
00:04:50,624 --> 00:04:52,926
منذ الصينية
البارود المخترع.

32
00:04:52,960 --> 00:04:54,328
ماذا عن المارشال وو تساي؟

33
00:04:54,362 --> 00:04:56,597
هل يعرف أنك مقروص
له لوتس "X"؟

34
00:04:56,630 --> 00:04:58,265
أعتقد أنك يمكن أن تقول ذلك.

35
00:04:58,298 --> 00:05:00,801
رجاله قاموا بتفتيشي
ثلاث مرات في منشوريا.

36
00:05:00,834 --> 00:05:03,303
ثم حاولوا أن يفعلوا بي
في الحمام.

37
00:05:03,337 --> 00:05:05,806
أتوقع أنك سعيد
أن أعود إلى لندن --

38
00:05:05,839 --> 00:05:07,140
أعطيك فرصة --

39
00:05:07,174 --> 00:05:09,377
حسنًا، تحدث يا رجل.
لا تتمتم.

40
00:05:09,410 --> 00:05:11,379
[اللهجة الصينية]
سيارتك، سيادتك.

41
00:05:11,412 --> 00:05:13,146
اه، شكرا لك.

42
00:05:13,180 --> 00:05:16,484
السيد. لقد ذهب هاينز لينظر
لأمتعة اللورد الخاص بك.

43
00:05:16,517 --> 00:05:19,487
لا بد لي من العودة
واصطحبه لاحقًا.

44
00:05:19,520 --> 00:05:21,522
[ بوق البوق ]

45
00:05:26,860 --> 00:05:29,463
لم أراك من قبل،
هل لدي أيها السائق؟

46
00:05:29,497 --> 00:05:31,365
هذا صحيح يا سيدي.
فتى جديد.

47
00:05:34,535 --> 00:05:37,838
[ صرير الإطارات ]

48
00:05:37,871 --> 00:05:40,140
هل يمكنك أن تقول لي
لماذا نسلك هذا الطريق؟

49
00:05:40,173 --> 00:05:42,242
شارع كنسينغتون السريع
كلها ممزقة --

50
00:05:42,275 --> 00:05:44,512
وضع أنابيب غاز جديدة،
لا ينبغي لي أن أتساءل.

51
00:05:44,545 --> 00:05:47,481
الآن، هل يمكنك العودة؟
إلى شارع كنسينغتون الرئيسي،

52
00:05:47,515 --> 00:05:49,316
إذا كنت لطيفًا جدًا.

53
00:05:49,349 --> 00:05:51,419
سيد؟ أعتقد، يا سيدي،

54
00:05:51,452 --> 00:05:54,488
المظلة
مشيرا إلى ظهري

55
00:05:54,522 --> 00:05:56,156
هو في الواقع بندقية.

56
00:05:56,189 --> 00:06:00,894
بالنسبة لصبي جديد، هذا هو تخمينك
دقيق بشكل ملحوظ.

57
00:06:00,928 --> 00:06:03,731
لا تثير ضجة،
سيادتك.

58
00:06:03,764 --> 00:06:05,332
إذا لاحظت،

59
00:06:05,365 --> 00:06:09,537
نحن نتابع عن كثب
من قبل أصدقائي.

60
00:06:12,940 --> 00:06:14,675
قتلة محترفون؟

61
00:06:14,708 --> 00:06:16,376
قد تقول ذلك يا سيدي.

62
00:06:17,778 --> 00:06:19,480
[ صرير الإطارات ]

63
00:06:26,153 --> 00:06:29,557
هيا!
[ يتحدث الصينية ]

64
00:06:38,932 --> 00:06:40,333
حسنًا، لم أفعل ذلك أبدًا!

65
00:06:45,773 --> 00:06:48,809
قف! اترك هذا وحده!

66
00:06:51,812 --> 00:06:54,448
لا تجرؤ على اللمس
طفلي!

67
00:06:54,482 --> 00:06:56,283
[ الصراخ غير الواضح ]

68
00:06:56,316 --> 00:06:59,953
أوقفوا هذا الإزعاج!

69
00:06:59,987 --> 00:07:01,922
[ رنين الإنذار ]

70
00:07:01,955 --> 00:07:04,124
[مسرحيات "ROCK-A-BYE، BABY"]

71
00:07:18,506 --> 00:07:21,475
هيا!
اخرج من هنا!

72
00:07:21,509 --> 00:07:23,477
اخرج من هنا!

73
00:07:23,511 --> 00:07:25,145
[اللهجة الصينية]
الخطة "د."

74
00:07:25,178 --> 00:07:26,814
نعم يا معلم.

75
00:07:26,847 --> 00:07:30,117
الفاحشة! لا أستطيع التفكير
ما جاء على الرفيق.

76
00:07:30,150 --> 00:07:32,820
حسنًا، لن يبتعد كثيرًا،
أعدك.

77
00:07:32,853 --> 00:07:35,523
[ الصراخ باللغة الصينية ]

78
00:07:41,461 --> 00:07:43,130
مجرد لحظة يا سيدي.

79
00:07:43,163 --> 00:07:45,999
هل تعرف أي شيء
حول هذا الكثير؟

80
00:07:46,033 --> 00:07:48,101
في الواقع أفعل،
يا رجل جيد.

81
00:07:48,135 --> 00:07:51,171
البعثة الثقافية الصينية --
وصلت للتو.

82
00:07:51,204 --> 00:07:54,508
حسنًا، هذا يوضح الأمر،
أفترض، نعم.

83
00:07:54,542 --> 00:07:57,545
أنا فقط أقوم بواجبي يا سيدي.
آسف.

84
00:07:57,578 --> 00:07:59,547
[ يصفق المتفرجون ]

85
00:07:59,580 --> 00:08:01,314
[رجل يتحدث الصينية]

86
00:08:01,348 --> 00:08:02,516
نعم يا معلم.

87
00:08:05,418 --> 00:08:08,589
أنت تبحث هناك.

88
00:08:25,438 --> 00:08:29,509
لورد كاستلبيري، اذهب وانظر
ماذا حدث لمربيتك.

89
00:08:29,543 --> 00:08:31,178
أنا متأكد من أنها بخير.

90
00:08:31,211 --> 00:08:34,347
لن أعتني
أختك إلى الأبد.

91
00:08:34,381 --> 00:08:37,885
أوه، حسنًا.

92
00:09:35,943 --> 00:09:37,277
أوهه!

93
00:09:40,113 --> 00:09:41,414
ابحث عنه!

94
00:09:41,448 --> 00:09:43,483
الغربية الشهيرة
قصة الصيد--

95
00:09:43,516 --> 00:09:46,586
النبي يونان أنقذ الحياة
عن طريق الاختباء في بطن الحوت.

96
00:09:46,620 --> 00:09:49,422
غير صحيح --
الحوت يبتلع جونا لتناول طعام الغداء.

97
00:09:49,456 --> 00:09:51,591
لا وقت
لمناقشة تذوق الطعام.

98
00:09:51,625 --> 00:09:54,461
ابحث عنه!

99
00:09:58,031 --> 00:10:00,567
شاب,
لماذا أخذت عربتي؟

100
00:10:00,600 --> 00:10:02,903
أوه، أنا آسف جدا.
أنا خائف أنا --

101
00:10:02,936 --> 00:10:04,404
مربية؟

102
00:10:04,437 --> 00:10:06,073
سيد إدوارد!

103
00:10:06,106 --> 00:10:09,076
كيف كبر طفلي الصغير!

104
00:10:09,109 --> 00:10:10,911
بالطبع لقد كبرت، يا مربية.

105
00:10:10,944 --> 00:10:12,746
كان عمري 6 سنوات فقط عندما غادرت.

106
00:10:12,780 --> 00:10:14,581
هل أنت بخير،
سيد إدوارد؟

107
00:10:14,614 --> 00:10:18,318
لا يا مربية...
كان لدي القليل من ... نتوء.

108
00:10:18,351 --> 00:10:20,353
اخاف انا...انا...

109
00:10:21,955 --> 00:10:23,490
أوه، إميلي، احصل على طبيب!

110
00:10:23,523 --> 00:10:25,926
لا، مربية.
الآن، استمع بعناية.

111
00:10:25,959 --> 00:10:30,330
أنا في مهمة حيوية
مع عدم وجود لحظة لتخسرها.

112
00:10:30,363 --> 00:10:31,965
كرر ذلك.

113
00:10:31,999 --> 00:10:33,967
مهمة حيوية --
ليست لحظة لتخسرها.

114
00:10:34,001 --> 00:10:36,469
أنا خائف
عقلك يتجول.

115
00:10:36,503 --> 00:10:39,106
إنها لوتس "X."

116
00:10:39,139 --> 00:10:41,274
إنها قطعة صغيرة جدًا
من الفيلم.

117
00:10:41,308 --> 00:10:42,876
لقد أخفيته على الديناصور.

118
00:10:42,910 --> 00:10:44,812
يجب أن تجده
قبل أن يفعل الآخرون.

119
00:10:44,845 --> 00:10:45,979
قبل أن يفعل الآخرون؟

120
00:10:46,013 --> 00:10:47,314
الديناصور الكبير.

121
00:10:47,347 --> 00:10:49,049
الديناصور الكبير؟

122
00:10:49,082 --> 00:10:50,884
هل نأخذها؟
إلى الشرطة؟

123
00:10:50,918 --> 00:10:53,553
لا، ليس الشرطة --
بالتأكيد ليس للشرطة.

124
00:10:53,586 --> 00:10:54,888
الجيش؟

125
00:10:54,922 --> 00:10:56,223
أو رئيس الوزراء؟

126
00:10:56,256 --> 00:10:57,891
لا، يجب أن تأخذه إلى...

127
00:10:57,925 --> 00:10:59,960
أوه، عزيزي،
لقد أغمي عليه مرة أخرى.

128
00:10:59,993 --> 00:11:02,495
هل يمكننا تقديم أي مساعدة،
سيدات؟

129
00:11:02,529 --> 00:11:05,132
اللورد ساوثمير
كان لديه حادث.

130
00:11:05,165 --> 00:11:08,335
أنا معروف كطبيب
في بلدي.

131
00:11:08,368 --> 00:11:11,071
وهذا هو رأيي الثاني،
د. كوون.

132
00:11:11,104 --> 00:11:12,973
سوف نلقي نظرة عليه.

133
00:11:13,006 --> 00:11:14,474
[ يتحدث الصينية ]

134
00:11:14,507 --> 00:11:17,344
أوه، أتمنى كل شيء
سيكون كل شيء على ما يرام.

135
00:11:17,377 --> 00:11:19,179
إنهم أجانب،
أنت تعلم.

136
00:11:19,212 --> 00:11:20,580
توقفي عن الضجة، إيميلي.

137
00:11:20,613 --> 00:11:22,515
سيد إدوارد
لقد أخبرنا بما يجب أن نفعله،

138
00:11:22,549 --> 00:11:24,217
ونحن في طريقنا للقيام بذلك.

139
00:11:31,024 --> 00:11:33,326
سيد إدوارد
كان دائما دقيقا جدا.

140
00:11:33,360 --> 00:11:36,263
لم أحلم أبدًا أنه سيكبر
أن تكون عميلاً سريًا.

141
00:11:36,296 --> 00:11:38,498
أنت تعتقد حقا
هذا ما هو عليه؟

142
00:11:38,531 --> 00:11:40,067
التفسير الوحيد الممكن.

143
00:11:40,100 --> 00:11:41,501
من جانبنا، بالطبع.

144
00:11:41,534 --> 00:11:43,103
لكن عندما نجد اللوتس "X"،

145
00:11:43,136 --> 00:11:45,105
أين نحن؟
هل ستأخذها؟

146
00:11:45,138 --> 00:11:47,074
سأأخذها
إلى الملك.

147
00:11:47,107 --> 00:11:49,442
أنا أعتبره
جدير بالثقة للغاية.

148
00:11:49,476 --> 00:11:51,111
ها أنت ذا يا مربية الأطفال.

149
00:11:51,144 --> 00:11:54,181
مربية بيتر تتقدم
سئمت حتى الأسنان

150
00:11:54,214 --> 00:11:55,515
الاعتناء بجينيفر.

151
00:11:55,548 --> 00:11:57,450
ويمكنني أن أفعل مع الشاي الخاص بي.

152
00:11:57,484 --> 00:12:00,187
يقول الإشعار،
"مغلق للترميم"

153
00:12:00,220 --> 00:12:01,454
لذا قفز!

154
00:12:01,488 --> 00:12:03,090
لا تكن وقحًا!

155
00:12:03,123 --> 00:12:04,424
هادئ يا إميلي.

156
00:12:04,457 --> 00:12:06,960
سوف نعود
بعض الوقت الآخر.

157
00:12:24,511 --> 00:12:26,947
لا تتصل بنا،
نحن نتصل بك.

158
00:12:26,980 --> 00:12:29,482
[اللهجة البريطانية]
أنا أيضًا أقوم بتمزيق الورق،

159
00:12:29,516 --> 00:12:31,985
تقليد التنين,
خدع البطاقة الصينية,

160
00:12:32,019 --> 00:12:34,421
قراءة الفكر،
الالتواءات الشرقية،

161
00:12:34,454 --> 00:12:35,588
وأنا ألقي صوتي.

162
00:12:35,622 --> 00:12:37,257
لا شيء آخر؟

163
00:12:37,290 --> 00:12:40,493
في بعض الأحيان أنا مضاعفة
كما مايتر د...

164
00:12:40,527 --> 00:12:41,929
رقيق جدًا.

165
00:12:41,962 --> 00:12:45,498
ابدأ الليلة.
نحن نقسم النصائح.

166
00:12:45,532 --> 00:12:49,302
لقد أحببته بشكل أفضل
عندما كان لدينا متجر التحف في المقدمة.

167
00:12:49,336 --> 00:12:52,772
المزيد من الكرامة
من هذا الملهى الليلي التافه.

168
00:12:52,806 --> 00:12:54,842
[ترديد] [ترديد]

169
00:12:57,510 --> 00:12:59,579
أخبرني يا كون،
كيف هو اللغة الإنجليزية؟

170
00:12:59,612 --> 00:13:03,316
إما أنه بدأ في الانهيار،
أو أنني بدأت في التصدع.

171
00:13:03,350 --> 00:13:06,086
تعتقد أن لدينا الصينية
التعذيب المائي أمر سيء؟

172
00:13:06,119 --> 00:13:09,156
هل لديك أي وقت مضى رجل إنجليزي يشرح لك
لعبة الكريكيت بالنسبة لك؟

173
00:13:09,189 --> 00:13:11,524
[ الصراخ غير الواضح ]

174
00:13:14,294 --> 00:13:16,496
ساوثمير: كيف حسنا
أنت تعرف عملك.

175
00:13:16,529 --> 00:13:19,766
هذه الخلية الشيطانية،
صنبور الماء الشرير،

176
00:13:19,799 --> 00:13:22,335
الصرخة المتخثرة للدماء
من السباكة

177
00:13:22,369 --> 00:13:23,971
مثل النفوس في العذاب.

178
00:13:24,004 --> 00:13:25,305
كيف تجرؤ يا سيدي!

179
00:13:25,338 --> 00:13:26,974
هذا هو
غرفة ملابس النجوم.

180
00:13:27,007 --> 00:13:29,042
ليس لدينا أي نية
من تعذيبك.

181
00:13:29,076 --> 00:13:31,311
لا يوجد شظايا من الخيزران
تحت الأظافر؟

182
00:13:31,344 --> 00:13:34,814
لقد شاهدت الكثير من الأفلام
مع آنا ماي وونغ.

183
00:13:34,848 --> 00:13:37,885
لقد قلت لك دائمًا يا رفاق
كانت قديمة.

184
00:13:37,918 --> 00:13:40,153
وبصرف النظر عن هذا،
إذا كنت لا تمانع في أن أقول،

185
00:13:40,187 --> 00:13:42,155
إنها العصور الوسطى بشكل إيجابي،
يبدو لي.

186
00:13:42,189 --> 00:13:44,824
نحن شعب قديم جدًا
التقليد، سيادتك.

187
00:13:44,858 --> 00:13:46,293
أنت تدرك
أنا لست جاسوسا.

188
00:13:46,326 --> 00:13:47,494
HA HA HA HA!

189
00:13:47,527 --> 00:13:50,230
أنا فقط
رجل أعمال بسيط.

190
00:13:50,263 --> 00:13:53,500
هذا هو الغلاف المعتاد،
أليس كذلك يا سيدي؟

191
00:13:53,533 --> 00:13:56,069
WOULD YOU CARE
للجلوس...؟

192
00:13:56,103 --> 00:13:58,438
لطيف للغاية منك.

193
00:14:01,208 --> 00:14:02,876
[ يتحدث الصينية ]

194
00:14:05,612 --> 00:14:07,014
سيادتك...

195
00:14:07,047 --> 00:14:10,483
من فضلك أخبرنا بكل ما تعرفه
حول لوتس "X."

196
00:14:10,517 --> 00:14:12,052
لوتس "X"؟

197
00:14:12,085 --> 00:14:15,488
أليس هذا ما السيد. كوون
هل يستمر في العزف؟

198
00:14:15,522 --> 00:14:18,391
أتمنى أن أساعدك،
الصبي القديم.

199
00:14:18,425 --> 00:14:20,393
لماذا لا يمكنك مساعدتنا؟

200
00:14:20,427 --> 00:14:23,496
هذا باش كان لي
على فولي القديم --

201
00:14:23,530 --> 00:14:25,498
IT PUT MY MEMORY
على وميض.

202
00:14:25,532 --> 00:14:27,500
فقدان الذاكرة --
مريحة للغاية.

203
00:14:27,534 --> 00:14:29,002
أنا أحب الأيام الخوالي

204
00:14:29,036 --> 00:14:31,838
مع شظايا الخيزران
تحت الأظافر --

205
00:14:31,871 --> 00:14:33,173
مساعدة في استعادة الذاكرة.

206
00:14:33,206 --> 00:14:35,909
كوون، لدي طرقي الخاصة.

207
00:14:35,943 --> 00:14:38,245
[ضحكات خافتة]

208
00:14:38,278 --> 00:14:40,080
اللورد ساوثمير --

209
00:14:40,113 --> 00:14:42,515
نعم؟ استمع أيها الولد العجوز.

210
00:14:42,549 --> 00:14:45,518
سأضع بطاقاتي على الطاولة.
هذا ما أعتقده.

211
00:14:45,552 --> 00:14:48,255
من أجل إحضار الصيغة
داخل البلاد،

212
00:14:48,288 --> 00:14:51,124
لقد قمت بتحويله إلى
قطعة صغيرة جدًا من الفيلم،

213
00:14:51,158 --> 00:14:52,792
والذي كان من السهل جدًا إخفاءه.

214
00:14:52,825 --> 00:14:54,627
كيف يتم ذلك؟
للحصول على خصم؟

215
00:14:54,661 --> 00:14:55,895
كل ما تقوله.

216
00:14:55,929 --> 00:14:58,131
أنا لا أحب التدريس
أنتم أيها الزملاء

217
00:14:58,165 --> 00:14:59,599
الخاص بك - ها ها - الأعمال التجارية.

218
00:14:59,632 --> 00:15:01,768
سؤالي
هو ما يلي--

219
00:15:01,801 --> 00:15:03,236
أين الفيلم الآن؟

220
00:15:03,270 --> 00:15:05,905
اه، نعم،
أعني، أين فعلا؟

221
00:15:05,939 --> 00:15:07,307
حسنًا، أنا و--

222
00:15:07,340 --> 00:15:10,577
يا رب ساوثمير، عندما تكون
جاء إلى البلاد،

223
00:15:10,610 --> 00:15:14,247
أنت وأمتعتك
تم فحصه بعناية شديدة.

224
00:15:14,281 --> 00:15:16,583
لقد تمت مراقبتك
ليلا ونهارا,

225
00:15:16,616 --> 00:15:18,585
ولم تكن هناك فرصة

226
00:15:18,618 --> 00:15:21,254
بالنسبة لك لتمريرها
إلى أي شخص آخر.

227
00:15:21,288 --> 00:15:25,458
ذلك، أنا متأكد تمامًا--
اههههههههههه.

228
00:15:25,492 --> 00:15:27,794
المربية --

229
00:15:27,827 --> 00:15:30,763
المربية في المتحف --

230
00:15:30,797 --> 00:15:33,566
المربية
من كان يعتني بك.

231
00:15:33,600 --> 00:15:35,768
نعم، غال القديمة لطيفة،
أليس كذلك؟

232
00:15:35,802 --> 00:15:39,572
إما أن تكون لديها الصيغة،
أو أنها تعرف أين أخفيت ذلك!

233
00:15:39,606 --> 00:15:42,242
مهما قلت،
زميلي العزيز.

234
00:15:42,275 --> 00:15:44,744
أين تعيش؟

235
00:15:44,777 --> 00:15:47,914
إنها المرة الأولى
لقد رأيتها لمدة 25 عاما.

236
00:15:47,947 --> 00:15:49,916
25 سنة؟

237
00:15:49,949 --> 00:15:52,119
ما هو اسمها؟

238
00:15:52,152 --> 00:15:53,820
حسنًا، أعني --

239
00:15:53,853 --> 00:15:55,588
"ويلامين."
[حسنا، أعني]

240
00:15:55,622 --> 00:15:57,424
لا، مربية، بالطبع.

241
00:15:57,457 --> 00:15:59,626
يجب أن يكون لديك اسم آخر
إلى جانب مربية!

242
00:15:59,659 --> 00:16:01,461
ليس لدي أي فكرة عما هو عليه.

243
00:16:01,494 --> 00:16:04,164
الكل يدعوها فقط...
مربية.

244
00:16:04,197 --> 00:16:07,500
سخيف...
حتى للغة الإنجليزية!

245
00:16:07,534 --> 00:16:09,502
[ضحكة مكتومة] [ضحكة مكتومة]

246
00:16:09,536 --> 00:16:12,305
حسنًا، أيها اللورد ساوثمير،
إذا كان هناك أي شيء يمكننا القيام به

247
00:16:12,339 --> 00:16:13,973
لجعلك
أكثر راحة،

248
00:16:14,007 --> 00:16:16,476
لا تتردد في الصراخ.

249
00:16:21,514 --> 00:16:22,949
ابحث عن تلك المربية.

250
00:16:22,982 --> 00:16:25,152
ليس بالأمر السهل --
كل اللغة الإنجليزية تبدو متشابهة.

251
00:16:25,185 --> 00:16:28,488
تلك العيون - لا يمكنك أن تقول ذلك أبدًا
ما الذي يفكرون فيه؟

252
00:16:28,521 --> 00:16:30,557
معظم الوقت،
لا يفكرون في أي شيء.

253
00:16:30,590 --> 00:16:32,892
هذه هي مشكلتنا.

254
00:16:32,925 --> 00:16:36,363
لا تعود
بدون مربية.

255
00:16:38,598 --> 00:16:42,202
تعال يا عزيزي.

256
00:16:47,874 --> 00:16:50,477
...ممرضة الإغاثة
في فترة ما بعد الظهر.

257
00:16:50,510 --> 00:16:53,513
وقالت: "ومع ذلك،
لقد قررت

258
00:16:53,546 --> 00:16:55,182
لرعاية الأطفال
نفسي."

259
00:16:57,517 --> 00:17:01,554
[ نعيق البط ]
[ السعال ]

260
00:17:01,588 --> 00:17:04,324
المرأة:
تعالي واجلسي، أيمي.

261
00:17:04,357 --> 00:17:06,659
تبدو متعبًا.

262
00:17:06,693 --> 00:17:08,561
سيد بيتر
أبقيني مع المجموعة.

263
00:17:08,595 --> 00:17:11,398
في بعض الأحيان أعتقد
لقد فعل ذلك لكي يبصق علي.

264
00:17:11,431 --> 00:17:13,833
أنت تعرف ما هو الأطفال
مثل.

265
00:17:13,866 --> 00:17:17,537
أي شيء للاهتمام.
[ أزمة ]

266
00:17:28,815 --> 00:17:30,283
إيميلي، سعيدة للغاية بقدومك.

267
00:17:30,317 --> 00:17:32,519
هل هناك أي كلمة
من اللورد ساوثمير؟

268
00:17:32,552 --> 00:17:34,921
مجرد لحظة، عزيزي.

269
00:17:34,954 --> 00:17:37,290
سيد ريتشارد،
أنت بحاجة إلى بعض التمارين الرياضية.

270
00:17:37,324 --> 00:17:38,458
اذهب في نزهة سريعة.

271
00:17:38,491 --> 00:17:40,093
ريتشارد: أنا أقرأ.

272
00:17:40,127 --> 00:17:43,396
السيدة أليس لا تحبك
لقراءة الكثير.

273
00:17:43,430 --> 00:17:45,632
يقال دائما
لقد أصاب والده بحمى الدماغ.

274
00:17:45,665 --> 00:17:47,234
هيا يا ريتشارد.

275
00:17:47,267 --> 00:17:50,470
أريد أن آخذ ثعباني
للزحف على العشب.

276
00:17:50,503 --> 00:17:51,904
أوه، حسنًا.

277
00:17:51,938 --> 00:17:53,573
ألا ترغب في الذهاب؟

278
00:17:53,606 --> 00:17:56,476
لا، شكرا لك.

279
00:17:56,509 --> 00:17:58,778
ليست كلمة
من السيد إدوارد.

280
00:17:58,811 --> 00:18:00,480
لقد اتصلت هاتفيا بناديه.

281
00:18:00,513 --> 00:18:03,150
لم يسمعوا منه
لعدة أشهر.

282
00:18:03,183 --> 00:18:06,486
لقد بدأت أتساءل عما إذا كان
هذا الرجل الأجنبي اللطيف

283
00:18:06,519 --> 00:18:08,087
لقد كان طبيبًا حقًا.

284
00:18:08,121 --> 00:18:10,323
أتمنى أن نذهب
إلى الشرطة.

285
00:18:10,357 --> 00:18:11,491
أوه، لا على الاطلاق.

286
00:18:11,524 --> 00:18:14,127
سيد إدوارد
نهى عنه صراحة.

287
00:18:24,271 --> 00:18:26,072
ماذا سنفعل؟

288
00:18:26,105 --> 00:18:27,607
لدي خطة.

289
00:18:27,640 --> 00:18:30,577
إنه أمر عبقري إلى حد ما،
على الرغم من أنني أقول ذلك بنفسي.

290
00:18:30,610 --> 00:18:32,412
ما نفعله هو هذا --

291
00:18:32,445 --> 00:18:33,980
[ بكاء الطفل ]

292
00:18:34,013 --> 00:18:36,949
ربما ينبغي لنا أن نأخذك
للنزهة.

293
00:18:41,521 --> 00:18:43,590
[ هدير الدب ]

294
00:18:43,623 --> 00:18:46,125
آه!

295
00:18:46,159 --> 00:18:47,927
ثم لدينا سوزان كارمودي

296
00:18:47,960 --> 00:18:50,630
من يعتني
السّيدة. توأم هافن سمايت.

297
00:18:50,663 --> 00:18:53,466
أصغر من أن تكون مربية أطفال
في رأيي،

298
00:18:53,500 --> 00:18:56,102
ولكنها مناسبة تمامًا
لعملياتنا.

299
00:18:56,135 --> 00:18:59,138
الآن، من لدينا أيضًا؟
آه، تيلي داي.

300
00:18:59,172 --> 00:19:01,040
تيلي سيكون ممتازا.

301
00:19:01,073 --> 00:19:03,976
في الوقت المناسب.
سيكونون في انتظارنا.

302
00:19:04,010 --> 00:19:07,046
أتمنى أن يكون هؤلاء الشباب
سوف يصل.

303
00:19:07,079 --> 00:19:10,149
أنا خائف من المربيات
ليسوا تمامًا كما كانوا

304
00:19:10,183 --> 00:19:11,518
عندما كنا صغارا.

305
00:19:16,589 --> 00:19:18,090
قف!

306
00:19:22,862 --> 00:19:24,564
هاا!
مستيقظ، واحد مظلوم!

307
00:19:24,597 --> 00:19:26,833
أين هو
هل هذا مربك؟

308
00:19:26,866 --> 00:19:28,000
هناك.

309
00:19:28,034 --> 00:19:30,036
[ قعقعة ]

310
00:19:33,940 --> 00:19:37,176
[تشقق الجليد]

311
00:19:37,210 --> 00:19:39,579
ماذا سمعت؟

312
00:19:39,612 --> 00:19:42,549
ماذا قالت سيدة المربية؟!

313
00:19:42,582 --> 00:19:44,651
[الاندفاعات الجوية]

314
00:19:44,684 --> 00:19:47,220
لا أستطيع أن أقول لك
الغرض من المهمة

315
00:19:47,254 --> 00:19:49,389
لماذا
لقد تم اختيارك.

316
00:19:49,422 --> 00:19:52,325
إنها مسألة هائلة
الأهمية الوطنية.

317
00:19:52,359 --> 00:19:56,329
لذلك أنا أعرفكم أيها الشباب
سوف تقوم بواجبك

318
00:19:56,363 --> 00:19:58,331
FOR KING AND COUNTRY.

319
00:19:58,365 --> 00:20:01,568
سوف نلتقي في
متحف التاريخ الطبيعي

320
00:20:01,601 --> 00:20:06,339
في 10 دقائق
قبل وقت الإغلاق.

321
00:20:06,373 --> 00:20:09,175
[ SINGING IN CHINESE ]

322
00:20:09,208 --> 00:20:10,510
[ رنين الجرس ]

323
00:20:10,543 --> 00:20:14,614
وقت الإغلاق.
جميع الزوار خارجا، من فضلكم.

324
00:20:16,716 --> 00:20:19,352
وقت الإغلاق.
جميع الزوار خارج.

325
00:20:19,386 --> 00:20:23,556
المتحف يغلق.
جميع الزوار خارجون، إذا سمحتم.

326
00:20:23,590 --> 00:20:26,393
سوف نعطيهم
خمس دقائق أخرى.

327
00:20:26,426 --> 00:20:28,561
أوه، هذا مثير للغاية!

328
00:20:28,595 --> 00:20:30,897
أشعر بالكتاب المقدس تمامًا،

329
00:20:30,930 --> 00:20:33,800
يختبئ
داخل بطن الحوت.

330
00:20:33,833 --> 00:20:35,134
[ إغلاق الباب ]

331
00:20:35,167 --> 00:20:36,736
صه! شخص ما قادم.

332
00:20:36,769 --> 00:20:39,472
الرجل: سعيد جدًا لأنك تحب ذلك
ديناصوراتنا، السيد. سبنس.

333
00:20:39,506 --> 00:20:41,308
نحن فخورون إلى حد ما
منهم.

334
00:20:41,341 --> 00:20:43,476
[ اللهجة الجنوبية ]
لقد حصلوا على الحجم، حسنًا.

335
00:20:43,510 --> 00:20:45,144
ما الذي نذهب إليه في العودة إلى المنزل
هو الحجم.

336
00:20:45,177 --> 00:20:46,413
أنا من تكساس.

337
00:20:46,446 --> 00:20:48,147
لم أكن لأخمن أبدًا.

338
00:20:48,180 --> 00:20:50,583
ليندا سو -- إنها تريد الشراء
شيء قديم--

339
00:20:50,617 --> 00:20:52,485
شيء كبير مفضل.

340
00:20:52,519 --> 00:20:54,487
لقد كان في الخلف
من ذهني

341
00:20:54,521 --> 00:20:56,088
لشراء شيء كبير.

342
00:20:56,122 --> 00:20:59,326
دوجون، نحن بالتأكيد سنفعل ذلك
عيونهم تعود إلى المنزل

343
00:20:59,359 --> 00:21:01,594
مع واحد
منهم أشياء الديناصورات.

344
00:21:01,628 --> 00:21:04,831
يمكننا أن نلصقها في القاعة
أو ضعه في البركة.

345
00:21:04,864 --> 00:21:07,967
لا. سيدي العزيز،
ليس لدينا ديناصورات للبيع

346
00:21:08,000 --> 00:21:10,737
ولا أي خطط مستقبلية
لبيعها.

347
00:21:10,770 --> 00:21:12,905
الآن،
إذا كنت ستعذرني يا سيدي.

348
00:21:12,939 --> 00:21:16,242
إذا لم تكن ماكرًا
ذئب أماريلو ذو العين الواحدة

349
00:21:16,275 --> 00:21:18,077
في دولة دالاس للدجاج.

350
00:21:18,110 --> 00:21:19,579
ها ها ها ها ها!

351
00:21:19,612 --> 00:21:21,314
لقد كنت تقودني للتو.

352
00:21:21,348 --> 00:21:23,416
أنت تعرف فقط
هذا البلد الصبي

353
00:21:23,450 --> 00:21:26,085
يجب أن أحصل على ذلك
ديناصور قديم كبير، أليس كذلك؟

354
00:21:26,118 --> 00:21:27,620
ها ها ها ها ها!

355
00:21:30,623 --> 00:21:32,859
حسنًا يا سيدات.

356
00:21:35,528 --> 00:21:38,531
[مترجمة "روك-آ-باي، بيبي"
مسرحيات]

357
00:22:25,612 --> 00:22:29,315
مورين، أنت تأخذ الأول
ثلاثة أضلاع على الجانب الأيسر.

358
00:22:29,348 --> 00:22:30,550
نعم مربية.

359
00:22:30,583 --> 00:22:32,552
نورا،
كنت تأخذ الثلاثة المقبلة.

360
00:22:32,585 --> 00:22:34,153
نعم مربية.

361
00:22:34,186 --> 00:22:37,156
دافني، خذ
الظنبوب الأيسر والظنبوب.

362
00:22:37,189 --> 00:22:38,925
دافني:
ما هذا؟

363
00:22:38,958 --> 00:22:42,862
الساق الخلفية بالطبع.

364
00:22:59,946 --> 00:23:02,014
ومع كل هذا الوزن،

365
00:23:02,048 --> 00:23:05,585
لنفترض أن الوحش سقط
فوقنا.

366
00:23:05,618 --> 00:23:09,789
ثم سنكون الأول
الناس في مليوني سنة

367
00:23:09,822 --> 00:23:11,891
أن يقتل على يد ديناصور.

368
00:23:11,924 --> 00:23:14,427
أوه.

369
00:23:31,010 --> 00:23:32,612
المرأة: انتهى الشاي.

370
00:23:34,447 --> 00:23:36,415
أوهه! أوهه!

371
00:23:36,449 --> 00:23:39,151
أوه هو هو! أوهه!

372
00:23:43,990 --> 00:23:45,091
ااااه!

373
00:23:45,124 --> 00:23:46,626
هادئ!

374
00:23:49,796 --> 00:23:51,564
حسناً يا سيدات...

375
00:23:51,598 --> 00:23:54,266
هذا يكفي للتسلية.

376
00:23:56,435 --> 00:23:59,606
إميلي، ماذا على الأرض
هل تفعل؟

377
00:23:59,639 --> 00:24:02,909
قررت مساعدتهم
في الطابق العلوي.

378
00:24:02,942 --> 00:24:04,310
حسنًا يا سيدات.

379
00:24:05,645 --> 00:24:09,816
إميلي، هل أنت بخير؟

380
00:24:09,849 --> 00:24:12,819
بالدوار قليلا، هذا كل شيء.

381
00:24:12,852 --> 00:24:14,954
أغمض عينيك وانتظر!

382
00:24:14,987 --> 00:24:18,324
سأرسل شخص ما
لينزلك.

383
00:24:18,357 --> 00:24:20,827
والبقاء على الأرض
من الآن فصاعدا.

384
00:24:20,860 --> 00:24:23,162
نعم هيتي.

385
00:24:23,195 --> 00:24:24,597
آسف علينا أن نذهب

386
00:24:24,631 --> 00:24:27,600
ولكن لدينا أطفال
لرعاية.

387
00:24:27,634 --> 00:24:29,135
بالطبع، يجب عليك.

388
00:24:29,168 --> 00:24:30,603
أنا أفهم تماما.

389
00:24:30,637 --> 00:24:33,439
لم أكن أعتقد
هذا سيستغرق وقتا طويلا.

390
00:24:33,472 --> 00:24:35,307
شكرا لكم جميعا على حضوركم.

391
00:24:35,341 --> 00:24:37,276
لا تجعل الكثير من الضوضاء

392
00:24:37,309 --> 00:24:39,946
عندما تصعد
من خلال النافذة.

393
00:24:39,979 --> 00:24:41,714
هل تمانع إذا بقيت؟

394
00:24:41,748 --> 00:24:44,450
أطفالي على شاطئ البحر
مع جدتهم.

395
00:24:44,483 --> 00:24:48,320
بالطبع، ولكن النزول
وتناول كوب من الشاي.

396
00:24:48,354 --> 00:24:51,558
لم يسبق لي أن حصلت على مثل هذا رائع
الوقت في حياتي كلها.

397
00:24:51,591 --> 00:24:52,892
WEE!

398
00:24:52,925 --> 00:24:54,561
[ جلجل ]

399
00:24:54,594 --> 00:24:57,129
أتمنى أن لا تتصرف
مثل هذا

400
00:24:57,163 --> 00:24:58,831
أمام الأطفال.

401
00:24:58,865 --> 00:25:02,401
أوه، لا، ولكنني أفعل ذلك في بعض الأحيان
تنزلق إلى أسفل الدرابزين

402
00:25:02,434 --> 00:25:03,903
عندما يكون الجميع خارج.

403
00:25:03,936 --> 00:25:06,172
عندما تنتهي
الشاي الخاص بك،

404
00:25:06,205 --> 00:25:09,508
أتمنى أن يكون لديك آخر
انظر إلى عظم الفخذ الأيسر.

405
00:25:09,542 --> 00:25:12,011
لا أريد أن أزعجك،

406
00:25:12,044 --> 00:25:15,314
لكننا تجاوزنا كل شبر
من هذا الوحش مرارا وتكرارا.

407
00:25:15,347 --> 00:25:17,049
أعتقد أننا يجب أن نذهب إلى المنزل.

408
00:25:17,083 --> 00:25:19,485
سمعت
ماذا قال السيد إدوارد .

409
00:25:19,518 --> 00:25:20,887
"مهمة حيوية -

410
00:25:20,920 --> 00:25:23,556
يجب أن تجده
قبل أن يفعل الآخرون."

411
00:25:23,590 --> 00:25:25,224
من هم الآخرون.

412
00:25:25,257 --> 00:25:27,594
الآخرين هنا بالفعل.

413
00:25:29,596 --> 00:25:31,330
عفوا يا سيدات.

414
00:25:31,363 --> 00:25:34,433
سوف تأتي معي،
من فضلك؟

415
00:25:36,603 --> 00:25:41,574
تنبيه، سيداتي،
حضوره المشع يقترب.

416
00:25:41,608 --> 00:25:43,375
هوب! هوب!

417
00:25:46,445 --> 00:25:50,617
سيده الموقر --
هنوب وان.

418
00:25:56,656 --> 00:25:59,458
هنوب وان...بالطبع!

419
00:25:59,491 --> 00:26:01,894
اعتقدت أنه كان هناك شيء ما
مألوفة عنك

420
00:26:01,928 --> 00:26:03,395
عندما رأيتك
في المتحف.

421
00:26:03,429 --> 00:26:06,565
ولكن كبرت الآن،
مهم جدا!

422
00:26:06,599 --> 00:26:09,235
هل تعرفينني يا سيدة؟

423
00:26:09,268 --> 00:26:11,570
الابن
للسفير الصيني.

424
00:26:11,604 --> 00:26:15,274
من يستطيع أن ينسى أبدًا
عزيزتي، "أنف الباندا" الصغير.

425
00:26:15,307 --> 00:26:17,409
حيوان أليف في المجموعة الدبلوماسية؟

426
00:26:17,443 --> 00:26:18,745
أنف الباندا؟

427
00:26:18,778 --> 00:26:21,580
مميزة
هراء غربي.

428
00:26:21,614 --> 00:26:25,417
الإنجليزية ترغب في العطاء
أسماء حيواناتهم الأليفة لأطفالهم،

429
00:26:25,451 --> 00:26:28,921
مثل الأسماك، والجراء، والقطط،
الطيور، وبقية ذلك.

430
00:26:28,955 --> 00:26:31,257
أنف الباندا! ها ها ها!

431
00:26:31,290 --> 00:26:34,093
كون، كون، هذا يكفي.

432
00:26:34,126 --> 00:26:36,428
هيتي: هذا لطيف.

433
00:26:36,462 --> 00:26:39,899
وقالت مربيتك أنك ستفعل ذلك
لا تصل أبدًا إلى أي شيء.

434
00:26:39,932 --> 00:26:43,269
قالت: "طفل صعب المراس".
"ذكي في بعض النواحي،

435
00:26:43,302 --> 00:26:46,572
ولكن إلى الوراء إلى حد ما
مع تدريبه على استخدام المرحاض."

436
00:26:46,605 --> 00:26:49,408
[ضحكة]

437
00:26:49,441 --> 00:26:50,910
الحليب أم الليمون؟

438
00:26:50,943 --> 00:26:52,578
الحليب، بالطبع.

439
00:26:52,611 --> 00:26:55,982
MIND YOU PUT IT IN
قبل الشاي.

440
00:26:56,015 --> 00:26:58,084
سيدة،
أعرف كيف أقدم الشاي.

441
00:26:58,117 --> 00:27:01,487
لقد كان الصينيون يسكبون الشاي
لعدة آلاف من السنين

442
00:27:01,520 --> 00:27:03,756
BEFORE BRITISH EVEN KNEW
حول هذا الموضوع!

443
00:27:03,790 --> 00:27:05,124
كم هو سخيف تماما!

444
00:27:05,157 --> 00:27:06,926
حقيقة تاريخية!

445
00:27:06,959 --> 00:27:09,996
الصينيون كانوا يصنعون الشاي
بينما كان الإنجليز يتأرجحون

446
00:27:10,029 --> 00:27:11,831
من ذيولهم من الأشجار!

447
00:27:11,864 --> 00:27:14,500
كيف تجرؤ يا سيدي!
أنا أطالب بالاعتذار!

448
00:27:14,533 --> 00:27:17,269
اجلس يا عزيزي، من فضلك.

449
00:27:17,303 --> 00:27:19,538
شخصيا، لقد فعلت ذلك دائما
أعجب بالشعب الصيني.

450
00:27:19,571 --> 00:27:22,541
بعد كل شيء،
لقد اكتشفوا الشاي.

451
00:27:22,574 --> 00:27:25,544
الذي سرقته اللغة الإنجليزية
منا.

452
00:27:25,577 --> 00:27:28,480
ثم الإنجليزية
بنيت إمبراطورية عظيمة

453
00:27:28,514 --> 00:27:31,383
على صيغة مسروقة
من الصينية.

454
00:27:31,417 --> 00:27:32,484
هل أنا مفهوم؟

455
00:27:32,518 --> 00:27:34,053
بالطبع، إنها مسألة

456
00:27:34,086 --> 00:27:36,956
صنع الشاي بشكل صحيح
في المقام الأول.

457
00:27:36,989 --> 00:27:39,826
أولاً، عليك إحضار الماء
إلى الغليان السريع، و--

458
00:27:39,859 --> 00:27:42,561
أنا لا أحتاج إلى درس
في كيفية صنع الشاي!

459
00:27:42,594 --> 00:27:44,797
شكرا جزيلا لك
كل نفس.

460
00:27:44,831 --> 00:27:46,232
أريد لوتس "X"،

461
00:27:46,265 --> 00:27:48,968
الذي ربك الجنوب
سرق منا!

462
00:27:49,001 --> 00:27:51,470
وصاحب السعادة،
المارشال وو تساي،

463
00:27:51,503 --> 00:27:54,006
هو الأكثر إصرارا
يجب إعادته إلينا.

464
00:27:54,040 --> 00:27:55,574
[ ترديد ]

465
00:27:55,607 --> 00:28:00,179
ربما السيدات الإنجليزية
تعرف على ما هو اللوتس "X".

466
00:28:00,212 --> 00:28:02,548
من شأنه أن يساعد في معرفة
ما هو اللوتس "X" حقًا؟

467
00:28:02,581 --> 00:28:04,884
هل ترغب؟
هؤلاء النساء الأجنبيات يجب معرفتهن

468
00:28:04,917 --> 00:28:07,553
أنك لا تعرف
ما هو اللوتس "X" حقًا؟!

469
00:28:07,586 --> 00:28:08,888
[آهات] ها ها!

470
00:28:08,921 --> 00:28:11,724
يجب أن تغفر الإخفاقات
من السيد. كوون.

471
00:28:11,758 --> 00:28:14,060
مع التعذيب المائي
وشظايا الخيزران،

472
00:28:14,093 --> 00:28:18,064
إنه أفضل رجل في الأعمال،
لكنه شاب.

473
00:28:18,097 --> 00:28:20,432
الآن بعد ذلك،
أين هو اللورد ساوثمير؟

474
00:28:20,466 --> 00:28:22,068
ماذا فعلت معه؟

475
00:28:22,101 --> 00:28:24,436
وفقا للمعلومات
من السيد. كوون،

476
00:28:24,470 --> 00:28:27,273
لقد تم ملاحظتك للإنفاق
عدة ساعات من البحث

477
00:28:27,306 --> 00:28:29,575
لما يبدو أنه
كائن صغير

478
00:28:29,608 --> 00:28:31,110
على ديناصور في المتحف.

479
00:28:31,143 --> 00:28:33,245
لم تجد
الكائن الصغير،

480
00:28:33,279 --> 00:28:36,415
مما يقودني إلى الاعتقاد بذلك
بحثك كان غير كاف،

481
00:28:36,448 --> 00:28:39,585
أو ذلك الرب الجنوبي
فشل في إخبارك

482
00:28:39,618 --> 00:28:42,288
أين كان مختبئا؟
قال كائن صغير.

483
00:28:42,321 --> 00:28:43,890
قد تفكر في ما تريد.

484
00:28:43,923 --> 00:28:45,557
أنا أطلب أن أرى
اللورد ساوثمير.

485
00:28:45,591 --> 00:28:48,060
هذا هو بالضبط
ما أتمنى أن تفعله.

486
00:28:48,094 --> 00:28:49,128
فان تشوي!

487
00:28:49,161 --> 00:28:50,797
أوه، ها أنت ذا.

488
00:28:50,830 --> 00:28:54,566
عرض هؤلاء السيدات
إلى مقر سيادته.

489
00:28:54,600 --> 00:28:56,568
تعالوا من هذا الطريق، أيها السيدات.

490
00:28:56,602 --> 00:28:59,071
ماستر هنوب...

491
00:28:59,105 --> 00:29:01,908
مارك كلماتي - مربية
سيكون متقاطعًا جدًا

492
00:29:01,941 --> 00:29:04,443
إذا وجدت اللورد ساوثمير
في أي شيء أقل

493
00:29:04,476 --> 00:29:05,812
من أفضل ما في الصحة.

494
00:29:05,845 --> 00:29:07,113
هل هذا واضح؟

495
00:29:07,146 --> 00:29:08,180
نعم مربية.

496
00:29:17,623 --> 00:29:20,492
لقد سمحت للمرأة الإنجليزية
التحدث معك بهذه الطريقة--

497
00:29:20,526 --> 00:29:23,162
أنت، من هو واحد
من نمور الصين؟!

498
00:29:23,195 --> 00:29:25,932
إنهم يتصلون بي أيضًا
"عضلة منغوليا."

499
00:29:25,965 --> 00:29:29,068
ولكن معها، كنت
ترويض، "أنف الباندا" الصغير.

500
00:29:29,101 --> 00:29:31,437
كما سمعت، لقد نشأت
بواسطة مربية الإنجليزية.

501
00:29:31,470 --> 00:29:33,572
ولهذا السبب أتحدث الإنجليزية
أفضل مما تفعله.

502
00:29:33,605 --> 00:29:35,607
مربية إنجليزية مرة واحدة
لقد كنت في قوتها،

503
00:29:35,641 --> 00:29:37,476
أنت لست متماثلًا أبدًا
مرة أخرى.

504
00:29:37,509 --> 00:29:40,947
في كل مرة
تلك المرأة تفتح فمها،

505
00:29:40,980 --> 00:29:44,416
أنا أرتعش
في كل ذرة من كياني.

506
00:29:44,450 --> 00:29:47,453
[ الصراخ غير الواضح ]

507
00:29:55,027 --> 00:29:56,628
تحرك، من فضلك.

508
00:30:00,632 --> 00:30:03,169
أوه، مرحبا، مربية.

509
00:30:03,202 --> 00:30:04,603
كم هو جيد أن أراك.

510
00:30:04,636 --> 00:30:06,272
هل أنت بخير؟

511
00:30:06,305 --> 00:30:08,307
هل تمكنت من الحصول على
الفيلم؟

512
00:30:08,340 --> 00:30:11,878
أوه، أنا آسف، لقد كنا كذلك
تمت مقاطعته من قبل هؤلاء الأشخاص.

513
00:30:11,911 --> 00:30:14,947
كان من الممكن أن يكون كل شيء
أسهل بكثير، يا لورد ساوثمير،

514
00:30:14,981 --> 00:30:17,216
إذا كنت قد ازعجت فقط
لإخبار المربية

515
00:30:17,249 --> 00:30:19,385
أين على الديناصور
لقد قمت بإخفائها.

516
00:30:19,418 --> 00:30:20,819
أنا حقا لا أستطيع أن أتذكر.

517
00:30:20,853 --> 00:30:23,455
قد يكون كذلك
هذا الانفجار على الرأس.

518
00:30:23,489 --> 00:30:26,458
إنها تنتج نموذجًا
فقدان الذاكرة في بعض الأحيان.

519
00:30:26,492 --> 00:30:28,995
هذه الغرفة
غير صحي - لا يوجد هواء.

520
00:30:29,028 --> 00:30:32,231
لقد قيدوك بالجدار!
كم هو فظيع بالنسبة لك!

521
00:30:32,264 --> 00:30:34,466
ولكن للنظر
على الجانب المشرق،

522
00:30:34,500 --> 00:30:36,468
فقدان الذاكرة
في كثير من الأحيان تختفي

523
00:30:36,502 --> 00:30:38,637
تقديم رعاية جيدة
والانتباه.

524
00:30:38,670 --> 00:30:41,307
لذا، بدافع الرحمة،
اللورد ساوثمير،

525
00:30:41,340 --> 00:30:43,575
أنا أتركك
ثلاث ممرضات

526
00:30:43,609 --> 00:30:46,578
للاعتناء بك
حتى تعود ذاكرتك.

527
00:30:46,612 --> 00:30:48,414
[ قفل النقرات ]

528
00:30:48,447 --> 00:30:51,150
لا يمكنك حبسنا!
لدينا أطفال لنعتني بهم!

529
00:30:51,183 --> 00:30:52,651
فان تشوي --

530
00:30:52,684 --> 00:30:55,922
أوه. هاتف
أصحاب عمل هؤلاء السيدات.

531
00:30:55,955 --> 00:30:59,425
اطلب منهم القيام بذلك
الترتيبات المؤقتة.

532
00:30:59,458 --> 00:31:01,193
سيد هنوب!

533
00:31:07,266 --> 00:31:09,335
لن تكون خائفا

534
00:31:09,368 --> 00:31:12,939
من مربية فقيرة عجوز صغيرة
مثلي...

535
00:31:14,273 --> 00:31:16,508
...هل تستطيع؟

536
00:31:16,542 --> 00:31:18,377
نعم مربية.

537
00:31:23,215 --> 00:31:25,918
لقد كان كذلك دائمًا
صبي صغير وقح.

538
00:31:25,952 --> 00:31:27,586
هذا مثير للغاية.

539
00:31:27,619 --> 00:31:29,888
تخيل مقابلة جاسوس حقيقي!

540
00:31:29,922 --> 00:31:32,058
ساوثمير:
أنا لست جاسوسا.

541
00:31:32,091 --> 00:31:34,293
لماذا الجميع
هل تستمر في القول بأنني جاسوس؟

542
00:31:34,326 --> 00:31:37,796
أنت لست جاسوسا؟

543
00:31:37,829 --> 00:31:40,566
لا تنزعج يا طفل.
هم دائما يقولون ذلك.

544
00:31:40,599 --> 00:31:42,301
ألم تقرأ الكتب؟

545
00:31:42,334 --> 00:31:43,302
هذه سوزان.

546
00:31:43,335 --> 00:31:44,403
كيف حالك؟

547
00:31:44,436 --> 00:31:45,737
حسنًا، شكرًا لك.

548
00:31:45,771 --> 00:31:47,573
هل تتذكر إيميلي...

549
00:31:47,606 --> 00:31:49,408
من المتحف.

550
00:31:49,441 --> 00:31:50,742
أوه، نعم!

551
00:31:50,776 --> 00:31:52,311
امرأة شابة...

552
00:31:52,344 --> 00:31:53,645
أنا؟

553
00:31:53,679 --> 00:31:54,981
رقم الهاتف.

554
00:31:55,014 --> 00:31:57,016
[ صراخ الرجل ]

555
00:31:59,118 --> 00:32:01,787
يجب أن يكونوا أقوياء جدًا.

556
00:32:01,820 --> 00:32:03,589
أنا قوي تمامًا.

557
00:32:03,622 --> 00:32:04,923
أوه؟

558
00:32:04,957 --> 00:32:06,825
مرتين أقوى!

559
00:32:06,858 --> 00:32:10,396
لدي صديق
من يستطيع رمي الطوب

560
00:32:10,429 --> 00:32:13,599
وكسرها بيد واحدة..
مثل هذا.

561
00:32:13,632 --> 00:32:16,468
سهل جدا.

562
00:32:16,502 --> 00:32:18,570
يشاهد.

563
00:32:18,604 --> 00:32:20,973
هاا!

564
00:32:25,444 --> 00:32:27,413
رائع!

565
00:32:27,446 --> 00:32:29,615
افعلها مرة أخرى.

566
00:32:37,656 --> 00:32:40,292
تلك الطوب
كلها متفتتة.

567
00:32:40,326 --> 00:32:43,629
هذا فقط
جدار فاصل قديم ومتعفن.

568
00:32:43,662 --> 00:32:46,665
حسنًا، شاهد ما سأفعله
إلى ذلك الجدار.

569
00:32:56,475 --> 00:32:57,976
هل يمكنك فعل ذلك؟

570
00:33:01,013 --> 00:33:02,848
هاااا!
هاااا!

571
00:33:23,335 --> 00:33:25,037
أسرعي يا هيتي.

572
00:34:07,479 --> 00:34:10,015
حسنًا...إنها أنت يا مربية الأطفال.

573
00:34:10,048 --> 00:34:12,584
ما هو المعنى؟
من هذا السلوك الغريب؟

574
00:34:12,618 --> 00:34:14,019
لا تمانع أبدًا.

575
00:34:14,052 --> 00:34:16,222
لي أن أعرف،
لك لمعرفة ذلك.

576
00:34:16,255 --> 00:34:17,623
عد إلى أسرتك،

577
00:34:17,656 --> 00:34:19,558
أو ستكون هناك مشكلة
في المعسكر.

578
00:34:19,591 --> 00:34:20,892
أوه، حسنًا، مربية الأطفال.

579
00:34:20,926 --> 00:34:23,262
ووضع هذا الثعبان
العودة إلى صندوقها.

580
00:34:23,295 --> 00:34:25,597
لا أريد العثور عليه
في سريرك مرة أخرى.

581
00:34:30,936 --> 00:34:33,572
جدار مكسور
قيد الإصلاح --

582
00:34:33,605 --> 00:34:37,443
لن يهرب أحد
من غرفة تبديل الملابس في المستقبل.

583
00:34:37,476 --> 00:34:40,979
في هذه الأثناء،
رسالة هامة من المنزل.

584
00:34:41,012 --> 00:34:43,349
اهههه.

585
00:34:45,451 --> 00:34:49,588
[ يتحدث الصينية ]

586
00:34:49,621 --> 00:34:51,423
لماذا لا يوجد هذا؟
هل تم فك التشفير؟!

587
00:34:51,457 --> 00:34:52,591
لقد حدث ذلك.

588
00:34:52,624 --> 00:34:55,594
أولا،
نظام برقية انجليزية،

589
00:34:55,627 --> 00:34:57,396
بعد ذلك، نضعها
في الرمز السري،

590
00:34:57,429 --> 00:34:59,931
ثم، من خلال الشيطان الأجنبي
آلة كاتبة مكتبية،

591
00:34:59,965 --> 00:35:01,600
ثم، من خلال
غرفة الترميز الخاصة بنا.

592
00:35:01,633 --> 00:35:03,135
الأمر بسيط جدًا.

593
00:35:03,169 --> 00:35:05,304
إذا كان الأمر بسيطًا، يرجى القراءة.

594
00:35:08,140 --> 00:35:10,609
"بيان سري--

595
00:35:10,642 --> 00:35:15,981
"لا أستطيع أن أضغط بشدة
أهمية اللوتس 'X.'

596
00:35:16,014 --> 00:35:21,620
"سوف يؤدي الفشل في التعافي
في العديد من الرؤوس المتداول.

597
00:35:21,653 --> 00:35:25,291
كرر --
سوف تتدحرج رؤوس كثيرة."

598
00:35:25,324 --> 00:35:26,625
[ضحكات خافتة]

599
00:35:26,658 --> 00:35:28,627
أثناء القراءة،
لماذا البهجة؟

600
00:35:28,660 --> 00:35:30,996
كوين، لقد كنت على علم
لبعض الوقت

601
00:35:31,029 --> 00:35:32,598
أنك تسعى إلى استبدالي

602
00:35:32,631 --> 00:35:35,000
كرئيس للندن
وكالة المخابرات.

603
00:35:35,033 --> 00:35:37,636
لا يمكن للمرء أن يلوم
محارب شاب قادر

604
00:35:37,669 --> 00:35:39,805
للرغبة
لتحسين نفسه.

605
00:35:39,838 --> 00:35:42,308
غير حكيم
من المحارب الشاب القادر

606
00:35:42,341 --> 00:35:45,477
للاستمتاع بالمهرجان
من تهنئة الذات

607
00:35:45,511 --> 00:35:47,313
في حين لا يزال هناك الكثير للقيام به.

608
00:35:47,346 --> 00:35:49,615
كيف يجب أن نبدأ،
سيدي؟

609
00:35:49,648 --> 00:35:52,150
العديد من المربيات
ابحث عن وحش الديناصورات

610
00:35:52,184 --> 00:35:54,320
لساعات عديدة،
لا تجد شيئا.

611
00:35:54,353 --> 00:35:57,122
شخص لا يستحق،
من يبحث عن وظيفتي الشخصية،

612
00:35:57,155 --> 00:36:00,226
سأريكم الآن
الفرق في التفكير

613
00:36:00,259 --> 00:36:02,828
الذي يفصل بين الأسد
من ابن آوى،

614
00:36:02,861 --> 00:36:05,731
كولي
من رب الخليقة،

615
00:36:05,764 --> 00:36:09,401
فتى العربة
من [ضحكة مكتومة] أحد الركاب.

616
00:36:09,435 --> 00:36:11,503
نعم؟

617
00:36:11,537 --> 00:36:14,440
سنسرق الديناصور.

618
00:36:16,608 --> 00:36:19,545
سرقة...ديناصور؟!

619
00:36:19,578 --> 00:36:21,980
سرقة الديناصور.

620
00:36:22,013 --> 00:36:26,552
آآآآآآآآه!

621
00:36:26,585 --> 00:36:30,556
أنا أرتعش من قبل
ربي وسيدي المشع!

622
00:36:30,589 --> 00:36:32,558
هو الشمس المشرقة!

623
00:36:32,591 --> 00:36:36,562
إنه نهر اليانغتسى العظيم
في فيضان الربيع!

624
00:36:36,595 --> 00:36:39,665
هو
جبال الهيمالايا المغطاة بالثلوج!

625
00:36:39,698 --> 00:36:41,900
إنه البحر المتدحرج!

626
00:36:41,933 --> 00:36:46,338
هو زهور الربيع.

627
00:36:46,372 --> 00:36:48,407
أنا أرتعش.

628
00:36:48,440 --> 00:36:51,076
أنا ساجد.

629
00:36:51,109 --> 00:36:55,581
الآن أنت تحصل على الفكرة.

630
00:36:55,614 --> 00:36:57,249
الأطفال:
* "خمسة أرباع"

631
00:36:57,283 --> 00:36:59,585
* قل الأجراس
من شارع. مارتينز... *

632
00:36:59,618 --> 00:37:03,589
ماذا نفعل الآن؟
هل تعتقد أن هؤلاء الصينيين --

633
00:37:03,622 --> 00:37:06,292
صه! صه!

634
00:37:06,325 --> 00:37:07,893
سيد ريتشارد...

635
00:37:07,926 --> 00:37:10,061
انضم إلى اللعبة
مع الآخرين.

636
00:37:10,095 --> 00:37:12,598
أنا كبير في السن
لهذا النوع من الأشياء، مربية الأطفال.

637
00:37:12,631 --> 00:37:15,601
في مثل عمري، كان موزارت قد عزف بالفعل
قام بتأليف ستة حفلات موسيقية.

638
00:37:15,634 --> 00:37:18,604
لا يهمني ما هؤلاء
الأولاد الأجانب يستعدون.

639
00:37:18,637 --> 00:37:20,238
اذهب وانضم إلى اللعبة.

640
00:37:20,272 --> 00:37:22,908
أوه، حسنًا.

641
00:37:22,941 --> 00:37:26,077
أنا لا أتسلق
على هذا الديناصور بعد الآن.

642
00:37:26,111 --> 00:37:28,614
لن تحتاج إلى ذلك.
لقد اتخذت قراري.

643
00:37:28,647 --> 00:37:31,116
انا ذاهب الى الانتظار
لأولئك الصينيين

644
00:37:31,149 --> 00:37:32,618
للقيام بالخطوة الأولى.

645
00:37:32,651 --> 00:37:34,085
ولكن كيف سنعرف؟

646
00:37:34,119 --> 00:37:36,822
*...قل الأجراس
من شارع. كليمنتس...*

647
00:37:36,855 --> 00:37:38,957
إنه يوم عطلة سوزان.

648
00:37:38,990 --> 00:37:43,729
لقد أرسلتها إلى سوهو
لمراقبتهم --

649
00:37:43,762 --> 00:37:45,597
هذا المكان القهوة الإيطالية.

650
00:37:45,631 --> 00:37:47,399
مقابل ملهى ليلي؟

651
00:37:47,433 --> 00:37:51,403
نحن ذاهبون إلى هناك
بعد الحفلة.

652
00:37:51,437 --> 00:37:53,605
فوربس، سأكون كذلك
في وقت متأخر من الليلة.

653
00:37:53,639 --> 00:37:55,974
أريدك أن تعتني
الأطفال.

654
00:37:56,007 --> 00:37:57,409
جيد جدا، مربية.

655
00:37:57,443 --> 00:38:02,080
إيميلي، هل هذا قديم،
دراجة نارية قعقعة

656
00:38:02,113 --> 00:38:04,316
من لك لا تزال تعمل؟

657
00:38:04,350 --> 00:38:06,485
بالطبع يفعل.

658
00:38:06,518 --> 00:38:09,521
أحضره معك.
قد نحتاجها.

659
00:38:20,198 --> 00:38:22,167
هل حدث أي شيء؟

660
00:38:22,200 --> 00:38:25,604
لقد تناولت 12 كوبًا
قهوة بدون حليب,

661
00:38:25,637 --> 00:38:27,138
ولكن هذا كل شيء.

662
00:38:27,172 --> 00:38:30,976
[ نتائج عكسية للمحرك ]

663
00:38:31,009 --> 00:38:34,312
[ يتم إيقاف تشغيل المحرك ]

664
00:38:34,346 --> 00:38:35,647
كيف يتم تشغيله؟

665
00:38:35,681 --> 00:38:38,617
نحن في الحظ.
لقد ضبطتها للتو.

666
00:38:38,650 --> 00:38:39,985
ينظر!

667
00:39:01,172 --> 00:39:03,409
"نادي لايمهاوس هارموني
الرحلة السنوية"--

668
00:39:03,442 --> 00:39:05,444
أنا لا أصدق ذلك
للحظة.

669
00:39:08,246 --> 00:39:10,582
[ يتحدث الصينية ]

670
00:39:19,257 --> 00:39:20,559
إنهم يتخذون خطواتهم.

671
00:39:20,592 --> 00:39:22,093
ولكن ما هي هذه الخطوة؟

672
00:39:22,127 --> 00:39:23,995
لا أعرف.
إميلي، يجب أن تتبعيهم.

673
00:39:24,029 --> 00:39:25,397
أنا خارج.

674
00:39:25,431 --> 00:39:27,566
هاتف الولايات المتحدة
إذا وجدت أي شيء.

675
00:39:27,599 --> 00:39:28,900
هل يمكنني الذهاب أيضاً؟

676
00:39:28,934 --> 00:39:30,902
بالتأكيد لا.

677
00:39:30,936 --> 00:39:32,971
[ بوق البوق ]

678
00:39:49,921 --> 00:39:53,391
رائع! كل تلك الصينية
خارج الطريق في النهاية.

679
00:39:53,425 --> 00:39:56,061
أنا ذاهب للداخل
لإنقاذ السيد إدوارد.

680
00:39:56,094 --> 00:39:58,897
أوه، أنا متحمس جدا.
AREN'T I GOING, TOO?

681
00:39:58,930 --> 00:40:02,133
ابق هنا وانتظر
لإميلي إلى الهاتف.

682
00:40:02,167 --> 00:40:05,604
سنجد شيئًا مثيرًا
لتتمكن من القيام به لاحقًا.

683
00:40:08,607 --> 00:40:11,943
[ بوق بوق ]

684
00:40:44,943 --> 00:40:49,014
يبدو أن المربية هي الرائدة
حياة مزدوجة.

685
00:40:54,953 --> 00:40:57,623
تعال.

686
00:41:00,992 --> 00:41:04,329
[ لاهث ]

687
00:41:31,156 --> 00:41:32,490
إنها مجرد أقنعة.

688
00:41:32,524 --> 00:41:34,626
جولي نابض بالحياة,
ألا تعتقد ذلك؟

689
00:41:34,660 --> 00:41:35,961
يجب أن أقول ذلك.

690
00:41:35,994 --> 00:41:37,963
دعنا نخرج من هنا.

691
00:41:37,996 --> 00:41:40,331
لقد بدأ الأمر بالخوف
ثعبان بلدي.

692
00:41:40,365 --> 00:41:42,968
هراء.
لم نعثر على المربية بعد.

693
00:41:43,001 --> 00:41:45,671
[ حديث غير واضح ]

694
00:41:53,111 --> 00:41:55,213
المرأة: عاملة.

695
00:41:55,246 --> 00:41:59,885
هل ستحاول تجربة SOHO-3124 مرة أخرى،
من فضلك؟

696
00:41:59,918 --> 00:42:02,253
[ يتحدث الإيطالية ]

697
00:42:11,196 --> 00:42:15,033
أنا آسف،
لا يزال Soho-3124 مخطوبًا.

698
00:42:20,939 --> 00:42:24,676
بيتر: ها هي قادمة.

699
00:42:24,710 --> 00:42:26,044
آآآه! آآآه!

700
00:42:28,446 --> 00:42:31,917
أنا لا أعرف من أنت
أو ما تعتقد أنك تفعله،

701
00:42:31,950 --> 00:42:33,952
لكن لا يمكنك إخافتي.

702
00:42:35,987 --> 00:42:38,156
لقد أخبرتك
لن ينجح الأمر.

703
00:42:40,158 --> 00:42:43,561
[ صرير الإطارات ]

704
00:42:43,595 --> 00:42:45,563
[ نتائج عكسية للمحرك ]

705
00:42:45,597 --> 00:42:49,134
[ يتم إيقاف تشغيل المحرك ]

706
00:42:49,167 --> 00:42:52,070
أين هيتي؟! الصينية
ذاهبون إلى المتحف!

707
00:42:52,103 --> 00:42:53,404
لقد ذهبت إلى هناك.

708
00:42:53,438 --> 00:42:55,473
لقد أرادت الإنقاذ
اللورد ساوثمير.

709
00:42:55,506 --> 00:42:57,609
اذهب وأحضرها
بأسرع ما يمكن!

710
00:43:02,948 --> 00:43:05,583
وجدت طريقي إليك أخيرًا،
سيد إدوارد.

711
00:43:05,617 --> 00:43:08,486
رائع لأنني حصلت عليه
أخبار جيدة بشكل مخيف.

712
00:43:08,519 --> 00:43:11,623
كما هو قريب لا يحدث فرقا،
ذاكرتي تعود.

713
00:43:11,657 --> 00:43:14,159
سيد إدوارد،
لقد جئت لإخراجك.

714
00:43:14,192 --> 00:43:16,394
أستطيع أن أتذكر
حيث اختبأت هذا الفيلم

715
00:43:16,427 --> 00:43:17,896
في ذلك الديناصور المنفجر.

716
00:43:17,929 --> 00:43:19,130
أستطيع أن أرى كل شيء الآن--

717
00:43:19,164 --> 00:43:21,232
التسلق
الساق الأمامية اليمنى

718
00:43:21,266 --> 00:43:22,968
وبعد ذلك
على الفقرات.

719
00:43:23,001 --> 00:43:25,570
استمعي إلى هذا، أيتها المربية--
لقد أخفيت قطعة الفيلم

720
00:43:25,603 --> 00:43:27,572
على القفا
من عنق المخلوق.

721
00:43:27,605 --> 00:43:29,574
مؤخرة العنق؟

722
00:43:29,607 --> 00:43:30,976
عودة إميلي,

723
00:43:31,009 --> 00:43:33,611
والصينية
هم في طريقهم إلى المتحف.

724
00:43:33,645 --> 00:43:37,182
يجب أن تصل إلى هناك و
ضع تكلمًا في عجلتهم.

725
00:43:48,126 --> 00:43:49,427
[ نتائج عكسية للمحرك ]

726
00:43:49,460 --> 00:43:52,831
[ ينقلب المحرك ]

727
00:43:52,864 --> 00:43:55,633
إنه الرب الجنوبي،
صديق الأب،

728
00:43:55,667 --> 00:43:58,603
ويبدو أنه كذلك
في قليل من المخلل.

729
00:43:58,636 --> 00:44:00,305
أوه، إنها كاستلبيري الصغيرة.

730
00:44:00,338 --> 00:44:01,940
ما الذي يأتي بك إلى هنا؟

731
00:44:01,973 --> 00:44:04,375
لا تقلق يا سيدي.
سوف نتصل بالشرطة.

732
00:44:04,409 --> 00:44:06,477
هل خرجت من هنا؟
جولي سريع.

733
00:44:06,511 --> 00:44:08,980
لا، لا، لا تفعل ذلك.
أي شيء سوى ذلك.

734
00:44:09,014 --> 00:44:11,616
أنت تقصد أنك تريد
أن تكون مقيدًا بالحائط؟

735
00:44:11,649 --> 00:44:14,720
قال الأب دائما
لقد كنت قطعة غريبة من لحم الضأن.

736
00:44:14,753 --> 00:44:16,154
أوه حقًا؟ نعم.

737
00:44:16,187 --> 00:44:18,323
الوضع
حساسة للغاية.

738
00:44:18,356 --> 00:44:20,325
لا أعرف
ماذا تقصد يا سيدي.

739
00:44:20,358 --> 00:44:23,494
لا أريد أن أسبب
الحرج في الأماكن المرتفعة.

740
00:44:23,528 --> 00:44:25,897
ما هي الأماكن المرتفعة يا سيدي؟

741
00:44:25,931 --> 00:44:28,666
هل يمكنك توضيح ذلك يا سيدي؟

742
00:44:28,700 --> 00:44:31,169
في الوقت الحالي، لا.
شفتي مختومة.

743
00:44:31,202 --> 00:44:32,838
إنه جاسوس.

744
00:44:32,871 --> 00:44:36,641
لماذا - لماذا يفعل الجميع
استمر في قول ذلك؟

745
00:44:36,674 --> 00:44:38,576
أنا فقط
رجل أعمال عادي.

746
00:44:38,609 --> 00:44:40,145
يا عزيزي.

747
00:44:40,178 --> 00:44:41,579
ماذا جرى؟

748
00:44:41,612 --> 00:44:43,581
هنرييتا أصبحت طليقة.

749
00:44:43,614 --> 00:44:45,150
من هو H-H-H-HENRIETTA؟

750
00:44:45,183 --> 00:44:47,585
أوه!

751
00:44:47,618 --> 00:44:50,621
سيئة، ثعبان سيئة.
ادخل هناك، هنرييتا.

752
00:44:51,857 --> 00:44:53,558
وداعا يا سيدي.

753
00:44:53,591 --> 00:44:54,860
وداعا يا سيدي.

754
00:45:06,938 --> 00:45:09,574
سؤال واحد،
يا سيد لامع.

755
00:45:09,607 --> 00:45:12,577
نعم أيها الباحث عن الشباب
المعرفة؟

756
00:45:12,610 --> 00:45:16,181
الصناديق الكبيرة التي أخذناها
من المستودع--

757
00:45:16,214 --> 00:45:19,084
لماذا تم وضع علامة عليهم جميعا؟
"صلصة الصويا"؟

758
00:45:19,117 --> 00:45:22,553
ربما لأنهم حصلوا
صلصة الصويا فيها.

759
00:45:22,587 --> 00:45:24,089
اه.

760
00:45:28,927 --> 00:45:32,563
ماذا سنفعل؟
مع الكثير من صلصة الصويا؟

761
00:45:32,597 --> 00:45:37,068
من غير اللائق أن تأخذ
ديناصور من المتحف

762
00:45:37,102 --> 00:45:40,571
دون ترك شيء
في المقابل.

763
00:45:40,605 --> 00:45:42,573
آه!

764
00:45:42,607 --> 00:45:45,243
[ أصوات البوق، صرير الإطارات ]

765
00:45:45,276 --> 00:45:46,577
[رنات الجرس]

766
00:45:46,611 --> 00:45:48,079
[رنات الجرس]

767
00:45:48,113 --> 00:45:50,415
[ بوق بوق ] أوه!

768
00:45:50,448 --> 00:45:52,417
انتبه!

769
00:45:52,450 --> 00:45:53,584
آسف!

770
00:45:53,618 --> 00:45:54,920
من!

771
00:45:54,953 --> 00:45:56,421
آسف!

772
00:45:56,454 --> 00:45:59,157
أنت تقود!
سأقدم الاعتذارات!

773
00:46:04,295 --> 00:46:06,164
[ ضربات الصافرة ]

774
00:46:10,335 --> 00:46:12,637
[إيقاف تشغيل المحركات]

775
00:46:12,670 --> 00:46:15,606
مساء الخير يا رجل جيد.

776
00:46:15,640 --> 00:46:17,108
مساء الخير يا سيدي.

777
00:46:17,142 --> 00:46:19,610
هل يمكن أن تفتح بلطف
الباب بالنسبة لي؟

778
00:46:19,644 --> 00:46:20,979
هذا الباب؟

779
00:46:21,012 --> 00:46:23,982
أنا لا أعرف عن ذلك،
سيدي.

780
00:46:24,015 --> 00:46:26,484
انتظر لحظة، هل ستفعل ذلك؟

781
00:46:26,517 --> 00:46:28,319
باب كبير.

782
00:46:28,353 --> 00:46:30,621
السيد. ثوملي، أنا سعيد للغاية
أنت لا تزال هنا.

783
00:46:30,655 --> 00:46:33,925
إنهم هؤلاء الرجال الشرقيون.
إنهم في رصيف التحميل.

784
00:46:33,959 --> 00:46:35,793
يريدون مني أن أفتح
الباب الكبير.

785
00:46:35,827 --> 00:46:37,495
ما هي الكتل الشرقية؟!

786
00:46:37,528 --> 00:46:40,498
ليس لدي أي فكرة، لكنهم أحضروا
الكثير من الصناديق معهم.

787
00:46:40,531 --> 00:46:42,500
نحن نسير في الطريق الخطأ!

788
00:46:42,533 --> 00:46:44,269
أحاول اختصار!

789
00:46:44,302 --> 00:46:46,972
لا تحاول أن تكون ذكيا!
اتجه هنا!

790
00:46:47,005 --> 00:46:49,107
[ صرير الإطارات،
نتائج عكسية للمحرك ]

791
00:46:49,140 --> 00:46:52,143
انتظر حتى أخبر أمي
حول هذا!

792
00:46:52,177 --> 00:46:54,612
[ يتحدث الصينية ]

793
00:46:54,645 --> 00:46:57,148
الآن، مجرد لحظة!

794
00:46:57,182 --> 00:46:59,550
ماذا على الأرض
يحدث هنا؟

795
00:46:59,584 --> 00:47:01,219
هل أنت أمين المعرض؟

796
00:47:01,252 --> 00:47:04,555
في الواقع، لا، هذا سيكون
السير جيفري ويلكنز.

797
00:47:04,589 --> 00:47:06,057
المنسق هناك؟

798
00:47:06,091 --> 00:47:07,893
لا، إنه في يوغوسلافيا --

799
00:47:07,926 --> 00:47:11,229
مسألة اكتساب
مجموعة الفراشة.

800
00:47:11,262 --> 00:47:13,664
السير جيفري يجب أن يكون كذلك
أخبرك قبل أن يغادر

801
00:47:13,698 --> 00:47:16,167
حول الشهيرة
مجموعة هوان لينغ --

802
00:47:16,201 --> 00:47:19,170
هدية سخية
من الحكومة الصينية

803
00:47:19,204 --> 00:47:21,072
إلى متحف جلالته.

804
00:47:21,106 --> 00:47:22,573
بالتأكيد لم يفعل ذلك.

805
00:47:22,607 --> 00:47:25,043
هل تقصد أنه قد نسي؟

806
00:47:27,245 --> 00:47:28,980
حكومتي
لا بد أن تأخذ

807
00:47:29,014 --> 00:47:31,216
أخطر وجهة نظر ممكنة
من هذا.

808
00:47:31,249 --> 00:47:34,152
أنا خائف
لن يكون لدي أي بديل

809
00:47:34,185 --> 00:47:35,887
ولكن إلى برقية بكين.

810
00:47:35,921 --> 00:47:39,057
أوه، لا. أخشى أن هناك
لقد كان سوء فهم.

811
00:47:39,090 --> 00:47:40,558
أوه!

812
00:47:40,591 --> 00:47:43,061
وأنت تلوم هذا
سوء الفهم بشأن اللغة الصينية؟

813
00:47:43,094 --> 00:47:45,563
أوهه! كم هو نموذجي!

814
00:47:45,596 --> 00:47:49,067
أوهه! كم هو نموذجي!!

815
00:47:49,100 --> 00:47:51,669
لم أقصد ذلك على الإطلاق.
أنا آسف للغاية.

816
00:47:51,702 --> 00:47:53,905
سأتصل بالهاتف
سفيرك بنفسي.

817
00:47:53,939 --> 00:47:56,607
اعذرني.

818
00:48:01,479 --> 00:48:03,448
[تحطم الزجاج]

819
00:48:15,793 --> 00:48:17,795
[ يتحدث الصينية ]

820
00:48:17,828 --> 00:48:21,232
يسعدني أن أرى
كل شيء يسير على ما يرام.

821
00:48:21,266 --> 00:48:23,268
ماذا قال السفير؟

822
00:48:23,301 --> 00:48:25,603
أخشى أنه كان خارج المدينة
في عطلة.

823
00:48:25,636 --> 00:48:28,073
يبدو أنه يتم التقاطه
عادات اللغة الإنجليزية.

824
00:48:28,106 --> 00:48:31,409
أنا أيضا التقاط
شيء أو اثنين.

825
00:48:31,442 --> 00:48:32,944
يرجى المضي قدما

826
00:48:32,978 --> 00:48:36,114
بكل ما كان
كنت تخطط للقيام به.

827
00:48:36,147 --> 00:48:40,118
آسف لم أفهم تماما
المرة الأولى يا سيدي.

828
00:48:40,151 --> 00:48:43,621
جاهز للجزء التالي من الخطة،
سيد مشع.

829
00:48:43,654 --> 00:48:45,623
اخراج الديناصور,

830
00:48:45,656 --> 00:48:49,394
ولكن كن حذرا جدا
لا تلحق الضرر بالأرضية.

831
00:48:49,427 --> 00:48:50,761
اه، عفوا.

832
00:48:50,795 --> 00:48:53,431
لا تستطيع أن ترى
نحن مشغولون جدا؟

833
00:48:53,464 --> 00:48:56,401
أعلم أنك تعتقد ذلك
أحمق مني،

834
00:48:56,434 --> 00:48:59,104
ولكن بدا الأمر على وجه التحديد
كما قلت

835
00:48:59,137 --> 00:49:01,439
كنت على وشك اتخاذ
الديناصور.

836
00:49:01,472 --> 00:49:03,608
هذا هو بالضبط
ماذا قلت.

837
00:49:03,641 --> 00:49:05,610
الآن، انظر،
لا أريد أن أفعل

838
00:49:05,643 --> 00:49:08,146
نفس الخطأ مرتين
نفس المساء.

839
00:49:08,179 --> 00:49:11,149
أخشى أن لدينا
سوء فهم آخر.

840
00:49:11,182 --> 00:49:14,585
هل سيكون من المفيد أن أشرح ذلك
بلغة بسيطة جدًا؟

841
00:49:14,619 --> 00:49:15,753
شكراً جزيلاً.

842
00:49:15,786 --> 00:49:17,922
نود أن نقترض
الديناصور

843
00:49:17,955 --> 00:49:20,158
حتى وجدنا
ماذا نريد.

844
00:49:20,191 --> 00:49:21,659
بمجرد أن نجد ما نريد،

845
00:49:21,692 --> 00:49:24,162
يجب علينا إعادة الديناصور
إلى المتحف.

846
00:49:24,195 --> 00:49:26,331
بالتأكيد سيدي جيفري
لقد أخبرك عن ذلك.

847
00:49:26,364 --> 00:49:29,300
بالتأكيد لا. إنه هادئ
خارج السؤال.

848
00:49:29,334 --> 00:49:32,470
نحن لا نسمح للناس
للاقتراض من المتحف.

849
00:49:32,503 --> 00:49:34,972
إنها ليست مكتبة إعارة،
أنت تعلم.

850
00:49:35,006 --> 00:49:36,607
يا عزيزي، يا عزيزي، يا عزيزي.

851
00:49:36,641 --> 00:49:39,544
أخشى أننا سنحصل على ذلك
شجار قبيح.

852
00:49:39,577 --> 00:49:42,313
فان تشوي...

853
00:49:44,315 --> 00:49:46,617
آآآآآآه!

854
00:49:46,651 --> 00:49:49,654
إنهم ذاهبون للسرقة
لدينا ديناصور!

855
00:49:50,921 --> 00:49:52,323
يا!

856
00:49:52,357 --> 00:49:54,392
أنت تترك هذا وحده!

857
00:49:54,425 --> 00:49:56,194
هيا يا شباب!

858
00:49:58,529 --> 00:50:00,598
ديناصور...

859
00:50:02,200 --> 00:50:03,534
...تحرك!

860
00:50:23,688 --> 00:50:27,225
[ الصراخ باللغة الصينية ]

861
00:50:27,258 --> 00:50:29,627
أوقفهم!

862
00:51:08,466 --> 00:51:10,601
استخدم العظام!

863
00:51:19,610 --> 00:51:21,446
[ يتحدث الصينية ]

864
00:51:29,287 --> 00:51:32,022
آآآآآآه!

865
00:52:06,191 --> 00:52:08,993
أحداث لطيفة.
إلى أين تأخذنا، إيه؟

866
00:52:09,026 --> 00:52:12,129
زوجتي تحبني أن أحتفظ بها
ساعات منتظمة، كما تعلمون.

867
00:52:12,163 --> 00:52:13,664
أنت تذهب إلى الريف--

868
00:52:13,698 --> 00:52:16,133
يوم واحد، وربما اثنان --

869
00:52:16,167 --> 00:52:18,503
ثم ندعك تذهب.

870
00:52:21,172 --> 00:52:23,641
زوجتي سوف تريد
لمعرفة المزيد عن هذا!

871
00:52:33,351 --> 00:52:35,820
أنت لن تأخذني
كذلك؟

872
00:52:35,853 --> 00:52:38,623
لقد أخبرك السير جيفري
لا شيء على الإطلاق.

873
00:52:38,656 --> 00:52:39,824
ااااه!

874
00:52:39,857 --> 00:52:41,626
الديناصور جاهز!

875
00:52:41,659 --> 00:52:42,827
آآآه!

876
00:52:47,164 --> 00:52:49,166
انها على قيد الحياة!

877
00:52:49,200 --> 00:52:52,237
كون: أستاذ،
مربية السيدات يسرقون الديناصور!

878
00:52:52,270 --> 00:52:54,605
كوون، نحن نتبع ذلك!

879
00:53:00,077 --> 00:53:02,380
[ صرير الإطارات ]

880
00:53:02,413 --> 00:53:05,250
[ بوق البوق ]

881
00:53:13,858 --> 00:53:16,894
هل أنت متأكد أنك تعرف
كيفية قيادة هذا الشيء؟

882
00:53:16,927 --> 00:53:19,230
إنه مجرد مثل
شاحنة عادية.

883
00:53:19,264 --> 00:53:20,565
هل يمكنك قيادة شاحنة؟

884
00:53:20,598 --> 00:53:22,233
بالطبع أستطيع.

885
00:53:22,267 --> 00:53:25,736
خلال الحرب، كنت أقود سيارتي
شاحنة المزرعة عدة مرات.

886
00:53:25,770 --> 00:53:29,073
إنهم يلاحقوننا!

887
00:53:29,106 --> 00:53:30,675
لا تقلق.

888
00:53:30,708 --> 00:53:33,344
سأحصل على هؤلاء الفقراء
السادة الصينيون ضائعون جدًا

889
00:53:33,378 --> 00:53:35,546
لن يراهم أحد على الإطلاق
مرة أخرى.

890
00:53:45,756 --> 00:53:48,959
أنت تدرك أنك تسمح
هؤلاء النساء يهربن؟

891
00:53:48,993 --> 00:53:51,562
من المفترض أن تكون كذلك
مثل هذا السائق الجيد.

892
00:53:51,596 --> 00:53:52,897
أسرع!

893
00:53:52,930 --> 00:53:54,332
أسرع!

894
00:53:57,935 --> 00:53:59,103
مانع الضباب!

895
00:54:01,506 --> 00:54:03,641
[ صرير الإطارات ]

896
00:54:05,810 --> 00:54:07,645
عزيزي لي!

897
00:54:21,926 --> 00:54:24,395
[تحطم الزجاج]

898
00:54:24,429 --> 00:54:26,397
لقد فقدتهم الآن!

899
00:54:26,431 --> 00:54:28,265
لا تقلق يا سيد.

900
00:54:28,299 --> 00:54:30,267
سأجدهم مرة أخرى.

901
00:54:30,301 --> 00:54:32,603
[ يتحدث الصينية ]

902
00:54:53,691 --> 00:54:57,462
حسنا؟

903
00:54:57,495 --> 00:55:01,499
دائما أنت على حق،
سيد جدير.

904
00:55:01,532 --> 00:55:03,601
لقد فقدتهم.

905
00:55:03,634 --> 00:55:06,270
واصل القيادة، أيها التلميذ غير المستحق.

906
00:55:06,303 --> 00:55:08,473
[ ينقلب المحرك ]

907
00:55:08,506 --> 00:55:10,775
آآآآه!
آآآه!

908
00:55:10,808 --> 00:55:13,210
عاد الجميع إلى السيارة.

909
00:55:13,243 --> 00:55:16,647
لا يا معلم.
الجميع يعودون إلى منازلهم.

910
00:55:23,020 --> 00:55:25,490
ABSOLUTELY NO SIGN
من الصينيين.

911
00:55:25,523 --> 00:55:28,325
لقد أخبرتك
يمكنني التخلص منهم.

912
00:55:28,359 --> 00:55:31,328
احذر!
نحن قادمون إلى الطريق الرئيسي!

913
00:55:31,362 --> 00:55:33,998
لا تقلق.
سأطلق النار على البوق.

914
00:55:34,031 --> 00:55:37,001
[ ضربات الصافرة ]

915
00:55:37,034 --> 00:55:38,102
أوه!

916
00:55:40,538 --> 00:55:43,474
[ أبواق التزمير ]

917
00:55:43,508 --> 00:55:45,976
[ صرير الإطارات ]

918
00:55:46,010 --> 00:55:48,879
أين نحن؟
من المفترض أن تذهب على أي حال؟!

919
00:55:48,913 --> 00:55:50,381
لا تتعجل يا عزيزي.

920
00:55:50,415 --> 00:55:52,917
لم يكن لدي الوقت
لتعويض ذهني.

921
00:55:52,950 --> 00:55:54,318
في واقع الأمر،

922
00:55:54,351 --> 00:55:56,621
أنا لا أعرف حتى
أين نحن الآن.

923
00:56:05,796 --> 00:56:08,399
الرتق!

924
00:56:08,433 --> 00:56:10,234
أوهه!

925
00:56:10,267 --> 00:56:12,603
ما الحرائق الزرقاء
هل تعتقد--

926
00:56:14,772 --> 00:56:18,609
أنا آسف جدًا، أنا متأكد.

927
00:56:25,249 --> 00:56:27,084
تم اختيار زوج من الجيوب،
سيدي،

928
00:56:27,117 --> 00:56:29,420
وواحدة لطيفة من التحطيم والاستيلاء،
هذا كل شيء.

929
00:56:29,454 --> 00:56:32,056
عطلة البنك --
يجب أن يكون الأولاد الحادون قد اتخذوا القرار

930
00:56:32,089 --> 00:56:34,391
زوجاتهم وأطفالهم
إلى شاطئ البحر.

931
00:56:34,425 --> 00:56:37,562
كل شيء آخر هادئ؟

932
00:56:37,595 --> 00:56:41,599
هل أكذب عليك يا سيدي؟

933
00:56:53,277 --> 00:56:56,280
أنت هادئ بشكل غريب،
حبي.

934
00:57:20,270 --> 00:57:23,474
هذا الشيء
يبدو أنه يفقد الرمز البريدي الخاص به.

935
00:57:23,508 --> 00:57:25,910
حاول إشعال النار،
إميلي.

936
00:57:25,943 --> 00:57:27,311
ليس جيدًا.

937
00:57:27,344 --> 00:57:28,979
لقد نفد الفحم تقريبًا.

938
00:57:29,013 --> 00:57:30,147
ضع المزيد.

939
00:57:30,180 --> 00:57:31,516
حسنًا.

940
00:57:43,794 --> 00:57:44,862
[ صهيل الخيل ]

941
00:57:46,664 --> 00:57:48,966
[ تحطم ]

942
00:57:48,999 --> 00:57:50,635
نحن نسير بشكل أفضل الآن.

943
00:57:50,668 --> 00:57:52,970
ينبغي أن يكون.
لقد جرفت ما يكفي من الفحم.

944
00:57:53,003 --> 00:57:55,973
هل كان عليك الحصول عليه؟
في جميع أنحاء وجهك أيضًا؟

945
00:57:56,006 --> 00:57:58,676
كنت فقط أحاول أن أفعل
عمل شامل.

946
00:58:02,747 --> 00:58:07,217
[ محادثة غير واضحة ]

947
00:58:07,251 --> 00:58:09,720
[ لاهث ]

948
00:58:09,754 --> 00:58:11,388
[اللهجة الاسكتلندية]
إنها نيسي!

949
00:58:11,421 --> 00:58:13,323
[اللهجة الاسكتلندية]
لماذا ستغادر؟

950
00:58:13,357 --> 00:58:14,825
المياه الكريستالية
بحيرة لوخ نيس

951
00:58:14,859 --> 00:58:18,663
للقذرة، القديمة، الموحلة
نهر لندن؟

952
00:58:18,696 --> 00:58:23,668
إنها نهاية حزينة حقًا
الوحش الاسكتلندي المخلص.

953
00:58:23,701 --> 00:58:28,005
[ الصراخ غير الواضح ]

954
00:58:28,038 --> 00:58:30,140
[ زمجر الحيوانات ]

955
00:58:30,174 --> 00:58:33,644
الفصول الخاصة بنا
أنت مضطرب بعض الشيء الليلة.

956
00:58:33,678 --> 00:58:36,981
حسنًا، لقد حان ذلك الوقت
العام --

957
00:58:37,014 --> 00:58:38,983
موسم التزاوج، كما تعلمون.

958
00:58:39,016 --> 00:58:40,885
جيوب عالية قديمة سيئة.

959
00:58:40,918 --> 00:58:43,721
لم يتم العثور على رفيقة
لها حتى الآن.

960
00:58:43,754 --> 00:58:48,092
[تشغيل موسيقى بطيئة وناعمة]

961
00:58:51,762 --> 00:58:53,564
المزيد من الفحم، إميلي.

962
00:58:53,598 --> 00:58:54,999
أوه، جيد جدًا.

963
00:58:55,032 --> 00:58:56,667
هل يمكنني المساعدة؟

964
00:58:56,701 --> 00:59:00,605
يمكنني الإدارة بشكل جيد تمامًا
نفسي، شكرا لك!

965
00:59:02,773 --> 00:59:05,042
[ قعقعة ]

966
00:59:07,111 --> 00:59:10,447
هل ستتوقف؟
ذلك الجهنمي --

967
00:59:10,480 --> 00:59:13,117
كريمة جيدة!

968
00:59:14,451 --> 00:59:16,721
حظاً سعيداً يا عزيزتي --

969
00:59:16,754 --> 00:59:19,957
مخلوق
لم أقم بالتعبئة من قبل!

970
00:59:19,990 --> 00:59:23,127
تبدو رائعة
فوق المدفأة!

971
00:59:23,160 --> 00:59:25,830
[ الديوك بندقية ]

972
00:59:28,799 --> 00:59:32,069
[ النقرات ]

973
00:59:32,102 --> 00:59:33,938
انفجار الشيء!
آآآه!

974
00:59:33,971 --> 00:59:35,272
عد إلى الداخل، عزيزي.

975
00:59:35,305 --> 00:59:37,642
هواء الليل سيء
لالتهاب الشعب الهوائية الخاص بك.

976
00:59:37,675 --> 00:59:40,110
العودة في أقرب وقت ممكن،
حبي!

977
00:59:40,144 --> 00:59:42,780
أوه، انظر --
هناك العقيد مورتيمر

978
00:59:42,813 --> 00:59:45,282
القيادة في الشارع
على ديناصور.

979
00:59:45,315 --> 00:59:46,751
كم هو غريب جدًا.

980
00:59:46,784 --> 00:59:48,185
لقد سقط الآن.

981
00:59:51,288 --> 00:59:52,657
أنت هناك!

982
00:59:52,690 --> 00:59:54,558
سحب ما يصل!

983
00:59:54,591 --> 00:59:57,127
لقد ابتعد!
يجب أن نلاحقه!

984
00:59:57,161 --> 00:59:59,964
أحتاجه من أجل غرفة الكأس الخاصة بي!
أكثر المخلوقات استثنائية!

985
00:59:59,997 --> 01:00:03,968
هل حصلت على ذيل طويل
ورقبة طويلة؟

986
01:00:04,001 --> 01:00:05,636
نعم هائل!

987
01:00:05,670 --> 01:00:07,604
قم بالقيادة! شكرًا لك.

988
01:00:07,638 --> 01:00:08,939
الانتظار لي!

989
01:00:12,009 --> 01:00:14,311
واصل القيادة يا رجل! قم بالقيادة!

990
01:00:24,321 --> 01:00:27,624
[ بوق البوق ]

991
01:00:27,658 --> 01:00:29,126
ديناصور!

992
01:00:34,665 --> 01:00:36,433
العقيد:
أسرع يا رجل! أسرع!

993
01:00:36,466 --> 01:00:37,634
[طلقة نارية]

994
01:00:41,972 --> 01:00:44,008
لقد وجدونا مرة أخرى!

995
01:00:45,642 --> 01:00:47,044
[ ضربات الصافرة ]

996
01:00:47,077 --> 01:00:49,847
[ صرير الإطارات ]

997
01:00:56,353 --> 01:00:58,956
[ الصراخ باللغة الصينية ]

998
01:00:58,989 --> 01:01:01,491
[طلقة نارية]
ثابت! ثابت!

999
01:01:02,860 --> 01:01:04,061
هذا كل شيء!

1000
01:01:04,094 --> 01:01:05,863
[طلقة نارية]

1001
01:01:21,846 --> 01:01:23,748
ها ها ها ها ها!

1002
01:01:23,781 --> 01:01:25,315
[ صرير الإطارات ]

1003
01:01:25,349 --> 01:01:27,684
يبقيه مستقيما، رجل!

1004
01:01:30,354 --> 01:01:32,189
[ ضربات الصافرة ]

1005
01:01:36,360 --> 01:01:38,595
[ صوت البوق ]

1006
01:01:38,628 --> 01:01:40,931
[ طلقات نارية ]

1007
01:01:52,642 --> 01:01:55,145
لا، لا!
أنت تسير في الطريق الخطأ!

1008
01:02:12,429 --> 01:02:14,564
أليس هذا مثيرا؟!

1009
01:02:14,598 --> 01:02:17,267
أنا لست بسعادة غامرة!
أنا متضرر!

1010
01:02:18,803 --> 01:02:21,605
آآآه!
أنا لست الغسيل اللعين!

1011
01:02:23,273 --> 01:02:25,776
ماذا حدث لهذا الطريق؟!

1012
01:02:25,810 --> 01:02:29,079
إنه ليس طريقًا يا عزيزي.
إنه العشب.

1013
01:02:29,113 --> 01:02:30,781
نحن في مضمار السباق.

1014
01:02:35,285 --> 01:02:38,155
الرجل: ضع رهاناتك،
السيدات والسادة!

1015
01:02:38,188 --> 01:02:40,224
يسوي
على المهرة ذات العنق الطويل!

1016
01:02:40,257 --> 01:02:42,993
4 إلى 1 على اللون الرمادي!
7 إلى 1 بار!

1017
01:02:46,596 --> 01:02:48,598
ها ها ها ها ها!

1018
01:02:48,632 --> 01:02:50,267
تحرك بشكل أسرع.

1019
01:02:58,008 --> 01:02:59,309
[ بوق البوق ]

1020
01:02:59,343 --> 01:03:01,145
أوقفي سيارتك، سيدتي.

1021
01:03:01,178 --> 01:03:04,949
لن أشكرك
لتطلب مني بخصوص "أنف الباندا".

1022
01:03:04,982 --> 01:03:06,650
إذا لم تفعل كما أقول،

1023
01:03:06,683 --> 01:03:10,154
سأضطر إلى اللجوء
إلى أخطر التدابير.

1024
01:03:10,187 --> 01:03:12,022
بالفعل!

1025
01:03:18,195 --> 01:03:20,097
المهرة ذات العنق الطويل
نفد!

1026
01:03:20,130 --> 01:03:21,365
حتى على الكستناء!

1027
01:03:21,398 --> 01:03:23,300
أنا أعطي حتى
على الكستناء!

1028
01:03:23,333 --> 01:03:24,869
أين نذهب الآن؟!

1029
01:03:24,902 --> 01:03:26,070
انتبه!

1030
01:03:27,471 --> 01:03:29,006
هناك الآخر!

1031
01:03:31,008 --> 01:03:33,010
توقفي عن الضجة، إيميلي.

1032
01:03:36,346 --> 01:03:37,982
أسرع!

1033
01:03:38,015 --> 01:03:39,649
[ الصراخ باللغة الصينية ]

1034
01:03:41,852 --> 01:03:43,753
[ خشخشة معدنية ]

1035
01:03:48,358 --> 01:03:51,661
هي-هي! ها ها ها ها ها ها!

1036
01:03:51,695 --> 01:03:55,299
فان تشوي، في المرة القادمة،
أنا أقود كلتا السيارتين.

1037
01:03:55,332 --> 01:03:56,700
[ آهات ]

1038
01:03:59,336 --> 01:04:00,905
انتظر دقيقة.

1039
01:04:00,938 --> 01:04:02,472
[ قعقعة ]

1040
01:04:02,506 --> 01:04:04,208
[ ضربات الصافرة ]

1041
01:04:04,241 --> 01:04:05,876
لا أريد أن أقلق عليك،

1042
01:04:05,910 --> 01:04:08,145
ولكن أعتقد
لقد ركبنا للتو القطار.

1043
01:04:08,178 --> 01:04:11,215
يا عزيزي. كيف تصنع؟
هذا الشيء يذهب إلى الوراء؟

1044
01:04:11,248 --> 01:04:12,516
[ ضربات الصافرة ]

1045
01:04:16,921 --> 01:04:19,223
أتمنى أن أعرف
إلى أين نحن ذاهبون؟

1046
01:04:19,256 --> 01:04:21,858
أوه، أتمنى
إنه أمر مثير في مكان ما.

1047
01:04:32,202 --> 01:04:34,671
[شهقة] ديناصور!

1048
01:04:34,704 --> 01:04:36,106
ديناصور!

1049
01:04:39,776 --> 01:04:41,778
وداعاً "أنف الباندا"!

1050
01:04:45,983 --> 01:04:47,284
أين أنا؟

1051
01:04:47,317 --> 01:04:49,219
لماذا، إنجلترا، سيدي.

1052
01:04:49,253 --> 01:04:52,722
أنت ضائع،
أليس كذلك يا سيدي؟

1053
01:04:52,756 --> 01:04:56,460
[ آهات ]

1054
01:04:56,493 --> 01:04:59,229
لا يا سيدة. ثوملي،
لم نسمع شيئا.

1055
01:04:59,263 --> 01:05:02,232
أنا أفهم تماما
إلى أي مدى يجب أن تشعر بالقلق --

1056
01:05:02,266 --> 01:05:04,101
صباح الخير،
الآنسة بريسكوت.

1057
01:05:04,134 --> 01:05:06,103
البطل المنتصر
عوائد.

1058
01:05:06,136 --> 01:05:08,105
حصلت عليهم!
لقد حصلت على الكثير --

1059
01:05:08,138 --> 01:05:10,107
كل فراشة
في المجموعة!

1060
01:05:10,140 --> 01:05:11,475
أنا سعيد جدًا لأنك هنا.

1061
01:05:11,508 --> 01:05:13,610
أردت أن أتصل بالشرطة،
لكن --

1062
01:05:13,643 --> 01:05:15,912
يجب عليك الاتصال بالصحافة!
اتصل بالجميع!

1063
01:05:15,946 --> 01:05:17,982
اتصل بأصدقائك،
اتصل بوالدتك!

1064
01:05:18,015 --> 01:05:20,750
يا له من يوم مجيد!
أين ذلك الغبي ثوملي؟

1065
01:05:20,784 --> 01:05:22,786
يجب عليه أن يشارك هذه اللحظة
معي.

1066
01:05:22,819 --> 01:05:24,654
لا أعرف
أين يوجد أي شخص.

1067
01:05:24,688 --> 01:05:28,125
لا أحد هنا --
لا حراس، لا أحد،

1068
01:05:28,158 --> 01:05:29,759
على وجه الخصوص لا السيد. ثوملي.

1069
01:05:29,793 --> 01:05:31,895
لا ثوملي؟
هو دائما في الوقت المحدد --

1070
01:05:31,928 --> 01:05:34,398
كن دائما في الوقت المحدد
إلى حد البلاهة.

1071
01:05:34,431 --> 01:05:36,066
اتصل به.

1072
01:05:36,100 --> 01:05:38,302
فعلتُ. السّيدة. ثوملي
لا يعرف أين هو.

1073
01:05:38,335 --> 01:05:40,270
لم يأت إلى المنزل الليلة الماضية.

1074
01:05:40,304 --> 01:05:43,107
هل ترغب في التحدث
إلى السيدة. ثوملي؟

1075
01:05:43,140 --> 01:05:45,909
اجعلها قاعدة
لا تتدخل أبدًا

1076
01:05:45,942 --> 01:05:48,778
في المرؤوس
المواقف الشخصية.

1077
01:05:48,812 --> 01:05:50,280
كلب عجوز ماكر!

1078
01:05:50,314 --> 01:05:53,083
الفراشات، السير جيفري--
هل هم لطيفون؟

1079
01:05:53,117 --> 01:05:54,418
هل أنت مسرور؟

1080
01:05:54,451 --> 01:05:57,254
مسرور؟! مسرور؟!
بالكاد الكلمة.

1081
01:05:57,287 --> 01:06:00,257
أنا منقط بالفرح!
إنهم رائعون!

1082
01:06:00,290 --> 01:06:02,926
تنفجر قنبلة
لا يمكن نسيانها أبدًا

1083
01:06:02,959 --> 01:06:04,995
باللغة البريطانية
دوائر قشريات الأجنحة.

1084
01:06:05,029 --> 01:06:06,963
لقد نسيت تقريبا.
هناك شخص ما لرؤيتك --

1085
01:06:06,997 --> 01:06:09,133
السيد. هايكوك من
جمعية الأخبار البريطانية.

1086
01:06:09,166 --> 01:06:10,934
لقد وضعته
في السيد. مكتب ثوملي.

1087
01:06:10,967 --> 01:06:12,802
يجب أن يكون لديك الرياح
من فراشاتي.

1088
01:06:12,836 --> 01:06:14,471
مذهلة كيف الأخبار
يتجول.

1089
01:06:14,504 --> 01:06:16,373
آه! صباح الخير
لك يا سيدي.

1090
01:06:16,406 --> 01:06:18,608
هايكوك، سيدي.

1091
01:06:18,642 --> 01:06:20,277
رابطة الأخبار البريطانية --
لا شيء يهرب منك.

1092
01:06:20,310 --> 01:06:21,645
لا عجب أنك الفصول

1093
01:06:21,678 --> 01:06:23,780
هي الإعجاب
من العالم الصحفي.

1094
01:06:23,813 --> 01:06:25,649
أنا أتساءل
إذا كان بإمكانك مساعدتي، يا سيدي.

1095
01:06:25,682 --> 01:06:27,784
اه، نعم --
الفراشات اليوغوسلافية.

1096
01:06:27,817 --> 01:06:30,154
حالة العينات المتقدمة
ينبغي أن يكون هنا

1097
01:06:30,187 --> 01:06:32,156
من المحطة
في وقت ما هذا الصباح.

1098
01:06:32,189 --> 01:06:33,890
عندما وصلت
في دوبروفنيك --

1099
01:06:33,923 --> 01:06:35,325
إنها ليست الفراشات.

1100
01:06:35,359 --> 01:06:37,161
لقد سمعنا شائعات
عن الديناصور

1101
01:06:37,194 --> 01:06:38,828
التحرك في جميع أنحاء لندن.

1102
01:06:38,862 --> 01:06:41,331
أتساءل عما إذا كان بإمكانك الرمي
بعض الضوء على الوضع.

1103
01:06:41,365 --> 01:06:42,666
ديناصور؟

1104
01:06:42,699 --> 01:06:44,668
R-سخيفة.
لقد انقرضت

1105
01:06:44,701 --> 01:06:46,670
لمئات الآلاف
من السنوات.

1106
01:06:46,703 --> 01:06:48,172
أنا أفهم ذلك.

1107
01:06:48,205 --> 01:06:50,074
هل يمكن ذلك، ربما،
هل أنت هيكل عظمي لديناصور؟

1108
01:06:50,107 --> 01:06:51,975
يمكن لشخص ما
هل سرقتها؟

1109
01:06:52,008 --> 01:06:54,978
مناف للعقل! من سيسرق
هيكل عظمي لديناصور؟

1110
01:06:55,011 --> 01:06:56,380
لا يوجد سوق لها.

1111
01:06:56,413 --> 01:06:58,915
كيف يمكنك الرهن
هيكل عظمي لديناصور، إيه؟

1112
01:06:58,948 --> 01:07:01,085
أنت لا منطقية،
شاب.

1113
01:07:01,118 --> 01:07:03,753
لا يمكن أن تكون واحدة من هذه
الديناصورات الخاصة بك، هل يمكن ذلك؟

1114
01:07:03,787 --> 01:07:05,089
بالتأكيد لا.

1115
01:07:05,122 --> 01:07:06,990
ليس واحدًا مني،
أستطيع أن أؤكد لك.

1116
01:07:07,023 --> 01:07:09,259
ليس من المحتمل أن يكون واحدًا منهم
التجول حول فضفاضة.

1117
01:07:09,293 --> 01:07:10,560
أنا أدير سفينة ضيقة هنا.

1118
01:07:10,594 --> 01:07:12,329
هل يمكنني رؤية الديناصور الخاص بك؟

1119
01:07:12,362 --> 01:07:14,931
من شأنه أن يعطيني الخلفية
لكتابة قصة مناسبة.

1120
01:07:14,964 --> 01:07:16,400
بالطبع. بالطبع.

1121
01:07:16,433 --> 01:07:18,735
وبعد ذلك،
يمكننا إجراء محادثة

1122
01:07:18,768 --> 01:07:20,937
عن فراشاتي،
هل يجب علينا؟

1123
01:07:20,970 --> 01:07:22,272
لدينا برونتوصور

1124
01:07:22,306 --> 01:07:24,508
هي واحدة من أفضل العينات
في أوروبا --

1125
01:07:24,541 --> 01:07:26,910
60 قدم من الحافة
من الذيل إلى الرأس.

1126
01:07:26,943 --> 01:07:29,513
التحدث عن أفضل العينات،
فراشاتي --

1127
01:07:29,546 --> 01:07:31,948
أنا حقا مهتمة أكثر
في الديناصور.

1128
01:07:35,652 --> 01:07:37,887
[ يتحدث الألمانية ]

1129
01:07:37,921 --> 01:07:40,257
[ يتحدث الفرنسية ]

1130
01:07:53,803 --> 01:07:55,572
وزير الداخلية هنا.

1131
01:07:55,605 --> 01:07:58,608
السير جيفري، مجلس الوزراء
لقد تم المناقشة للتو

1132
01:07:58,642 --> 01:08:01,311
الحادثة الكارثية
في متحفك.

1133
01:08:01,345 --> 01:08:04,981
يمكنك أن تتخيل مدى حزنك
لقد كان رئيس الوزراء على علم بذلك.

1134
01:08:05,014 --> 01:08:07,117
أنت تعرف
الصحافة الأجنبية --

1135
01:08:07,151 --> 01:08:09,286
صنع بريطانيا
أضحوكة.

1136
01:08:09,319 --> 01:08:10,787
رئيس الوزراء الفرنسي

1137
01:08:10,820 --> 01:08:12,789
لقد كان بالفعل
على الهاتف --

1138
01:08:12,822 --> 01:08:14,958
نكت سيئة
في ذوق سيء للغاية.

1139
01:08:14,991 --> 01:08:17,894
مشكلتنا
هو مع الدول الصغيرة.

1140
01:08:17,927 --> 01:08:19,929
كيف يمكنهم أن يؤمنوا؟
بريطانيا ستحميهم

1141
01:08:19,963 --> 01:08:21,898
إذا لم تتمكن بريطانيا من الحماية
الديناصور الخاص به؟!

1142
01:08:21,931 --> 01:08:25,135
أجرؤ على القول بأن هذا قد يكون كذلك
اللحظة المناسبة لبعض الأخبار الجيدة.

1143
01:08:25,169 --> 01:08:27,804
W-W-ما هي الأخبار الجيدة؟

1144
01:08:27,837 --> 01:08:30,407
حول المجموعة
من الفراشات اليوغوسلافية

1145
01:08:30,440 --> 01:08:32,142
لقد تمكنت
لجلب إلى هذا البلد.

1146
01:08:32,176 --> 01:08:34,578
سوف يصنعون رأسك
بكرة بشكل إيجابي مع فرحة!

1147
01:08:34,611 --> 01:08:35,845
يوم جيد يا سيدي!

1148
01:08:37,947 --> 01:08:40,016
[ النزف المضطرب ]

1149
01:08:51,661 --> 01:08:53,763
كم أبعد من ذلك
هل نحن ذاهبون؟

1150
01:08:53,797 --> 01:08:55,265
لقد أخبرتك يا عزيزي--

1151
01:08:55,299 --> 01:08:58,635
علينا أن نجد مكانًا آمنًا
لإخفاء الديناصور.

1152
01:08:58,668 --> 01:09:00,470
فمن الأفضل أن تسرع.

1153
01:09:00,504 --> 01:09:03,039
لدينا خمس قطع فقط
من الفحم المتبقي.

1154
01:09:03,072 --> 01:09:04,474
يا عزيزي.

1155
01:09:04,508 --> 01:09:05,875
أتمنى أيها المشرف،

1156
01:09:05,909 --> 01:09:07,711
ستكون قادرًا
لاستعادتها لنا

1157
01:09:07,744 --> 01:09:09,479
دون الكثير من التأخير.

1158
01:09:09,513 --> 01:09:12,649
لقد سحبت الزملاء مثلك
خارج المشاكل من قبل.

1159
01:09:12,682 --> 01:09:14,818
أنا وأولادي،
نحن جميعا خبراء.

1160
01:09:14,851 --> 01:09:16,386
خذ الرقيب بروملي --

1161
01:09:16,420 --> 01:09:19,323
الأنف الأكثر استثنائية
في الإمبراطورية البريطانية.

1162
01:09:19,356 --> 01:09:22,559
[ الشمم ] أرى أنك قد فعلت
غيري زيت شعرك مرة أخرى.

1163
01:09:22,592 --> 01:09:25,061
يناسبك بشكل أفضل
من ذلك الوحل الفييني

1164
01:09:25,094 --> 01:09:27,831
كنت تستخدم العام الماضي.
[ينظف الحلق]

1165
01:09:27,864 --> 01:09:30,900
وهذا هو د. فريمو.
هو يقدر الأشياء.

1166
01:09:30,934 --> 01:09:32,236
كيف حالك؟

1167
01:09:32,269 --> 01:09:36,206
السير جيفري ويلكنز...
54 سنة،

1168
01:09:36,240 --> 01:09:41,144
جميع الأسنان الأصلية،
الوزن -- 13 حجرًا، 1 رطل،

1169
01:09:41,177 --> 01:09:43,980
أونصة ونصف...
سراويل داخلية زرقاء، على الأرجح.

1170
01:09:44,013 --> 01:09:45,649
الحيوانات الأليفة --

1171
01:09:45,682 --> 01:09:48,985
هذا يكفي، فريمو.
احصل على القضية الآن.

1172
01:09:49,018 --> 01:09:50,820
وقت المحادثة...

1173
01:09:50,854 --> 01:09:52,489
دقيقة واحدة و32 ثانية.

1174
01:09:52,522 --> 01:09:55,158
الغرض من المحادثة --
تسوق.

1175
01:09:55,191 --> 01:09:56,993
لا يوجد استخدام على الإطلاق، حقًا.

1176
01:09:57,026 --> 01:10:00,364
علم الجريمة العلمية --
أوه، لا يمكنك التغلب عليه.

1177
01:10:14,043 --> 01:10:16,713
المكان المثالي
لإخفاء الديناصور.

1178
01:10:16,746 --> 01:10:18,282
باستثناء ذلك.

1179
01:10:18,315 --> 01:10:21,217
حسنًا، لن يكون هناك أحد
على وشك رؤيته.

1180
01:10:21,251 --> 01:10:23,453
ما كل هذه القطع
من الورق؟

1181
01:10:23,487 --> 01:10:25,455
أعتقد أن هذا يعني
مطاردة الورق،

1182
01:10:25,489 --> 01:10:27,624
وأعتقد
هذا ما سيأتي الآن!

1183
01:10:27,657 --> 01:10:30,394
أوه!

1184
01:10:30,427 --> 01:10:32,128
سريع!

1185
01:10:32,161 --> 01:10:34,264
بسرعة!

1186
01:10:36,165 --> 01:10:38,435
بسرعة، إميلي.

1187
01:10:41,838 --> 01:10:43,740
هذه هي الطريقة يا أولاد!
هذا هو الطريق!

1188
01:10:43,773 --> 01:10:45,909
هذه هي الطريقة يا أولاد!
حول هذا الطريق!

1189
01:10:45,942 --> 01:10:47,644
اركض على طول.
أنت تقوم بعمل جميل.

1190
01:10:47,677 --> 01:10:48,978
أسرع، أسرع.

1191
01:10:49,012 --> 01:10:51,481
أوه! THOUGHT THEY HAD US
ذلك الوقت.

1192
01:10:51,515 --> 01:10:53,917
انهضي يا إميلي.
لدينا عمل للقيام به.

1193
01:10:53,950 --> 01:10:55,952
نعم.

1194
01:10:59,255 --> 01:11:01,625
وزير الداخلية
لرؤيتك يا سيدي.

1195
01:11:01,658 --> 01:11:03,493
سعيد لأنك يمكن أن تسقط في،
سيدي.

1196
01:11:03,527 --> 01:11:05,729
نحن صعبون في ذلك،
كما ترون.

1197
01:11:05,762 --> 01:11:08,565
واصل يا جرابس،
تماما كما لو أنني لم أكن هنا.

1198
01:11:08,598 --> 01:11:10,166
واصل أيها الرقيب.

1199
01:11:10,199 --> 01:11:13,236
لا تهتم أبدًا بالطلاء
ورائحة زيت التربنتين.

1200
01:11:13,269 --> 01:11:14,738
ماذا وجدت؟

1201
01:11:14,771 --> 01:11:16,239
في المربع M-8،

1202
01:11:16,272 --> 01:11:19,175
أحصل على أربعة أنواع من الصابون،
الركض إلى الخزامى،

1203
01:11:19,208 --> 01:11:22,646
ليلك، وهيليوتروب --
سمة من النساء الأكبر سنا.

1204
01:11:22,679 --> 01:11:24,348
ثم هناك بودرة التلك،

1205
01:11:24,381 --> 01:11:27,351
تستخدم بشكل متكرر
في الحضانات.

1206
01:11:27,384 --> 01:11:29,252
الانتقال إلى M-9...

1207
01:11:29,285 --> 01:11:31,588
كما هو الحال دائمًا
مع لاقط فراغ،

1208
01:11:31,621 --> 01:11:34,858
هناك دائمًا الكثير من الغبار--
رماد السجائر،

1209
01:11:34,891 --> 01:11:38,328
التبغ--بالتأكيد
من أصل صيني شمالي --

1210
01:11:38,362 --> 01:11:40,497
فتات البسكويت --
تشكيلة بيتي بوير --

1211
01:11:40,530 --> 01:11:42,999
خيوط من ألياف القطن
من الجوارب منخفضة التكلفة --

1212
01:11:43,032 --> 01:11:45,802
وأربعة فروع
من شعر المرأة --

1213
01:11:45,835 --> 01:11:48,972
ثلاثة بني، واحد مبيض.

1214
01:11:49,005 --> 01:11:50,507
أخذ كل شيء في كل شيء

1215
01:11:50,540 --> 01:11:52,809
ونتيجة لذلك
من بين كل الحقائق السابقة،

1216
01:11:52,842 --> 01:11:55,379
لدي سبب للوصول
الاستنتاجات التالية --

1217
01:11:55,412 --> 01:11:58,014
مجموعة من المربيات البريطانيات،
عددهم أكثر من ستة،

1218
01:11:58,047 --> 01:12:00,183
التمثيل في حفل موسيقي
مع مجموعة من الأجانب،

1219
01:12:00,216 --> 01:12:03,052
أكثر من 15
OF ORIENTAL EXTRACTION,

1220
01:12:03,086 --> 01:12:06,022
لقد تآمروا
لسرقة الديناصور.

1221
01:12:06,055 --> 01:12:07,524
الشرقيون والمربيات؟

1222
01:12:07,557 --> 01:12:09,726
لماذا على الأرض؟
هل سيفعلون ذلك؟

1223
01:12:09,759 --> 01:12:11,327
الدافع يا سيدي --

1224
01:12:11,361 --> 01:12:15,198
هذا هو الموضوع على وجه التحديد
استفساري القادم.

1225
01:12:15,231 --> 01:12:16,566
ممتاز.

1226
01:12:16,600 --> 01:12:20,404
كنت أعرف أنه يمكنني الاعتماد عليك،
المشرف.

1227
01:12:20,437 --> 01:12:22,472
الشرقيون والمربيات...

1228
01:12:22,506 --> 01:12:26,376
الجذور عميقة يا جرابس.
مارك كلماتي.

1229
01:12:26,410 --> 01:12:28,244
الجذور عميقة.

1230
01:12:33,216 --> 01:12:36,386
فقط لإعلامك،
نحن دائما نضع أعيننا عليك.

1231
01:12:36,420 --> 01:12:38,722
جولي لائق منك
لتذكيري،

1232
01:12:38,755 --> 01:12:40,890
وهذا لطف منك
لخلع تلك السلسلة.

1233
01:12:40,924 --> 01:12:42,526
هذا يبدو أفضل بكثير.

1234
01:12:42,559 --> 01:12:45,529
I HAVE DECIDED TO CHANGE
تكتيكاتي معك.

1235
01:12:45,562 --> 01:12:49,065
أيها اللورد ساوثمير، لا تفعل ذلك
الاستجابة للمعاملة القاسية.

1236
01:12:49,098 --> 01:12:52,035
يجب أن أقول
أنا أقدر التغيير.

1237
01:12:52,068 --> 01:12:55,905
كما تعلمون، الوقت يحدث
عندما ينبغي للروح أن تسترخي --

1238
01:12:55,939 --> 01:12:58,508
عندما ينبغي للمرء أن يوضع جانبا
كل المحن

1239
01:12:58,542 --> 01:13:00,510
من خطورة جدا لدينا
المهنة.

1240
01:13:00,544 --> 01:13:01,878
لا، لا --

1241
01:13:01,911 --> 01:13:04,347
ننسى الحبر غير المرئي،
ننسى بصمات الأصابع،

1242
01:13:04,380 --> 01:13:06,282
جميع مخاطر التجسس،

1243
01:13:06,315 --> 01:13:09,519
والجلوس فقط في مواجهة بعضنا البعض
مثل اثنين من الأصدقاء.

1244
01:13:09,553 --> 01:13:10,787
لا، كما ترى--

1245
01:13:10,820 --> 01:13:12,456
[ يتحدث الصينية ]

1246
01:13:12,489 --> 01:13:13,623
في صحتك.

1247
01:13:13,657 --> 01:13:15,291
شكرًا لك.

1248
01:13:15,324 --> 01:13:19,062
أتمنى أن تتذكر --
هل ترى -- آسف.

1249
01:13:19,095 --> 01:13:21,898
أنا لست جاسوسا.
أنا رجل أعمال عادي.

1250
01:13:21,931 --> 01:13:23,299
رجل أعمال عادي؟

1251
01:13:23,332 --> 01:13:24,568
بدقة.

1252
01:13:24,601 --> 01:13:26,970
ومع ذلك تسرق اللوتس "X"؟

1253
01:13:27,003 --> 01:13:31,307
الزعيم السماوي العظيم...
لست سعيدًا جدًا بهذا.

1254
01:13:31,340 --> 01:13:32,642
انه لا يحب أن يكون

1255
01:13:32,676 --> 01:13:34,878
أسراره العسكرية
مسروقة منه.

1256
01:13:34,911 --> 01:13:36,312
لم يحصل على الكثير.

1257
01:13:36,345 --> 01:13:38,982
يجعله--
كيف يجب أن أضعها – بيفيش.

1258
01:13:39,015 --> 01:13:40,316
نكد. بيفيش، نعم.

1259
01:13:40,349 --> 01:13:42,218
أنا خائف
أنا لست في حالة جيدة جدًا

1260
01:13:42,251 --> 01:13:44,120
حول الأسرار العسكرية،
في الواقع.

1261
01:13:44,153 --> 01:13:46,956
لا أعرف نهاية واحدة
مدفع من الآخر.

1262
01:13:46,990 --> 01:13:48,958
من الآخر؟ [ضحكات خافتة]

1263
01:13:48,992 --> 01:13:52,295
ومع ذلك فإنك تخفي زهرة اللوتس "X"
على الديناصور!

1264
01:13:52,328 --> 01:13:55,499
والآن مربية الأطفال الخاصة بك
لقد سرق الديناصور.

1265
01:13:55,532 --> 01:13:57,834
هل هي حقا؟
كم هو مفيد للغاية.

1266
01:13:57,867 --> 01:14:00,403
لقد كانت كذلك دائمًا
فتاة عجوز مغامره

1267
01:14:00,436 --> 01:14:03,072
أنت تعرف مربية الخاص بك.
كل رجل يعرف مربية الأطفال.

1268
01:14:03,106 --> 01:14:05,509
أين تعتقد؟
هل كانت ستأخذها؟

1269
01:14:05,542 --> 01:14:06,910
لم تكن لديك الفكرة الأكثر ضبابية.

1270
01:14:06,943 --> 01:14:09,178
مخلوقات غريبة - المربيات.

1271
01:14:09,212 --> 01:14:12,248
لا أحد يعرف أبدا
ماذا يفعلون في يوم إجازتهم.

1272
01:14:12,281 --> 01:14:14,684
ضعني في الأسفل!
ترجل! ترجل!

1273
01:14:14,718 --> 01:14:18,187
تم العثور على الشباب الإنجليز
التجول حول المبنى.

1274
01:14:18,221 --> 01:14:19,523
واو!

1275
01:14:19,556 --> 01:14:21,190
إنه أنت مرة أخرى، كاستلبيري.

1276
01:14:21,224 --> 01:14:24,093
I HARDLY THINK YOU SHOULD
استمر بالتعليق هنا.

1277
01:14:24,127 --> 01:14:26,195
حسنًا يا سيدي،
اختفت المربية مرة أخرى.

1278
01:14:26,229 --> 01:14:28,498
اعتقدت أنها قد تكون كذلك
ظهر هنا.

1279
01:14:28,532 --> 01:14:30,500
مربية الأطفال الخاصة بك هي،
في اللحظة الحالية،

1280
01:14:30,534 --> 01:14:32,335
تشغيله
في جميع أنحاء الريف

1281
01:14:32,368 --> 01:14:33,670
مع ديناصور عظيم وكبير.

1282
01:14:33,703 --> 01:14:36,673
ديناصور؟!
هذا جيد جدًا!

1283
01:14:36,706 --> 01:14:39,876
انتظر لحظة.
أي ديناصور كبير؟

1284
01:14:39,909 --> 01:14:43,713
أي ديناصور؟

1285
01:14:43,747 --> 01:14:46,215
تقصد
هل هناك أكثر من واحد؟

1286
01:14:46,249 --> 01:14:49,719
المتحف لديه برونتوصور
ودبلوماسي جيد جدًا.

1287
01:14:49,753 --> 01:14:51,888
كلاهما ديناصورات،
أنت تعلم.

1288
01:14:51,921 --> 01:14:53,222
كلاهما ديناصورات.

1289
01:14:53,256 --> 01:14:54,724
اللورد ساوثمير،

1290
01:14:54,758 --> 01:14:58,562
على أي واحد بالضبط
من كلا الديناصورات

1291
01:14:58,595 --> 01:15:00,063
هل وضعت اللوتس "X"؟

1292
01:15:00,096 --> 01:15:01,831
لا أستطيع مساعدتك
على هذا واحد.

1293
01:15:01,865 --> 01:15:04,400
أنا لست على الأسماء
من الأشياء الوحشية.

1294
01:15:04,433 --> 01:15:08,371
ربما قضيت كل الليل
هل تبحث عن الديناصور الخطأ؟

1295
01:15:12,576 --> 01:15:14,310
انها ليست هنا.

1296
01:15:14,343 --> 01:15:16,145
يجب أن يكون.

1297
01:15:16,179 --> 01:15:18,648
لم يخبرك السيد (إدوارد).
مؤخرة العنق؟

1298
01:15:18,682 --> 01:15:20,316
بوضوح تام،

1299
01:15:20,349 --> 01:15:23,219
ولكن بعد ذلك سيد إدوارد
يجب أن يكون لا يزال مشوشا.

1300
01:15:23,252 --> 01:15:25,889
سأعود إلى لندن.

1301
01:15:25,922 --> 01:15:27,657
نود جميعا أن نفعل ذلك.

1302
01:15:27,691 --> 01:15:30,727
لا، يجب عليك البقاء هنا
وحراسة الديناصور.

1303
01:15:30,760 --> 01:15:33,730
سوزان، أنت تجمعين الكثير
من الخشب لإشعال النار في المرجل.

1304
01:15:33,763 --> 01:15:36,332
I SHALL SPEAK
لإتقان إدوارد مرة أخرى.

1305
01:15:36,365 --> 01:15:38,001
أنا متأكد من أنه بحلول الآن...

1306
01:15:38,034 --> 01:15:40,570
ذاكرته
يجب أن يتم استردادها حقًا.

1307
01:15:40,604 --> 01:15:44,674
لا يمكنك الدخول والخروج
من هذا المكان الصيني

1308
01:15:44,708 --> 01:15:46,242
كما لو كنت تملكها.

1309
01:15:46,275 --> 01:15:47,744
ليس هناك سبب

1310
01:15:47,777 --> 01:15:50,714
لماذا لا ينبغي لي أن أكون قادرا على ذلك
للدخول مرة أخرى.

1311
01:15:50,747 --> 01:15:53,449
كيف ستصل إلى لندن؟

1312
01:15:53,482 --> 01:15:56,219
سأقف بجانبي
من الطريق وتبدو مثيرة للشفقة.

1313
01:15:56,252 --> 01:15:59,789
أنا متأكد من نوع من الرجل
سوف تعطيني المصعد.

1314
01:15:59,823 --> 01:16:02,225
هيا يا فتى. [ يضحك ]

1315
01:16:05,995 --> 01:16:07,296
انتظر يا سيدي.

1316
01:16:07,330 --> 01:16:09,198
هذه القاعة مغلقة
إلى الجمهور.

1317
01:16:09,232 --> 01:16:10,533
يا عزيزي. هكذا هو الحال.

1318
01:16:10,566 --> 01:16:12,135
في البداية كان الرسامون،

1319
01:16:12,168 --> 01:16:13,970
ثم لدينا برونتوصور
حصلت على مقروص.

1320
01:16:14,003 --> 01:16:15,371
ربما تكون قد قرأت عن ذلك.

1321
01:16:15,404 --> 01:16:18,041
في الورقة،
قرأت شيئا.

1322
01:16:18,074 --> 01:16:20,644
لا يزال لديك
الدبلوماسي

1323
01:16:20,677 --> 01:16:22,979
وكذلك الزاحف المجنح.

1324
01:16:23,012 --> 01:16:27,216
بالطبع، الأخير
هو في الواقع طائر ما قبل التاريخ.

1325
01:16:27,250 --> 01:16:28,818
ذكي قليلا القراص,
أليس كذلك؟

1326
01:16:28,852 --> 01:16:31,120
حسنًا يا أولاد،
سأخبرك بماذا --

1327
01:16:31,154 --> 01:16:32,889
سنذهب ونرى العناكب.

1328
01:16:32,922 --> 01:16:36,125
CRIKEY, UNCLE, AREN'T WE GOING
لرؤية الديناصورات؟

1329
01:16:36,159 --> 01:16:39,663
أوه، أيها الزميل الصغير المسكين.
قلبي ينزف لهم.

1330
01:16:39,696 --> 01:16:42,331
أنا، اه --
أعرف ما تشعر به يا سيدي.

1331
01:16:42,365 --> 01:16:45,134
لقد حصلت
زوجان من أبناء أخي نفسي.

1332
01:16:45,168 --> 01:16:47,303
اه، لا يمكن أن يؤذي، اه --

1333
01:16:47,336 --> 01:16:50,173
سأسمح للفتيان
إلقاء نظرة خاطفة، سيدي.

1334
01:16:50,206 --> 01:16:53,242
شكرا لك يا سيدي.
أنا لم أراك.

1335
01:16:53,276 --> 01:16:54,978
لا يمكنك رؤيتي الآن.

1336
01:16:55,011 --> 01:16:58,514
BOYS, GO AND PLAY
مع الزاحف المجنح.

1337
01:16:58,547 --> 01:17:01,951
سأذهب وأنظر
في الدبلوماسي.

1338
01:17:06,723 --> 01:17:10,626
ديبلودوكس.

1339
01:17:19,736 --> 01:17:22,672
اهههههه!

1340
01:17:22,706 --> 01:17:24,741
اههههه!

1341
01:17:26,743 --> 01:17:28,377
[ ضحكة ]

1342
01:17:28,411 --> 01:17:32,916
شكرا لكم يا أولاد.
أنا ملزم جدًا بك.

1343
01:17:37,220 --> 01:17:38,855
أنت تتعلم بسرعة كبيرة.

1344
01:17:38,888 --> 01:17:40,189
شكرا لك، عمي.

1345
01:17:40,223 --> 01:17:41,925
شكرا لك، عمي.

1346
01:17:45,428 --> 01:17:46,896
ولكن أين الأولاد؟

1347
01:17:46,930 --> 01:17:48,564
ليس لدي أي فكرة، مربية.

1348
01:17:48,597 --> 01:17:51,901
أعطاهم غداءهم،
وقد قفزوا عليه للتو.

1349
01:17:51,935 --> 01:17:53,536
[ يرن الهاتف ]

1350
01:17:53,569 --> 01:17:55,071
سأجيب على ذلك.

1351
01:17:57,741 --> 01:17:59,042
مرحبًا؟

1352
01:17:59,075 --> 01:18:00,476
ايميلي: هيتي...

1353
01:18:00,509 --> 01:18:02,045
أوه، هذه أنت، إميلي.

1354
01:18:02,078 --> 01:18:03,379
أنا بردان.

1355
01:18:03,412 --> 01:18:05,982
نعم، أعرف
IT MUST BE DAMP AND COLD.

1356
01:18:06,015 --> 01:18:09,152
أنا آسف لأنه كان عليك المشي
بعيدًا جدًا عن الهاتف،

1357
01:18:09,185 --> 01:18:11,821
ولكن، إميلي،
أنا سريع قدر استطاعتي.

1358
01:18:11,855 --> 01:18:14,858
أنا على وشك ركوب سيارة أجرة
إلى مكانهم في سوهو.

1359
01:18:14,891 --> 01:18:16,826
مرحبا مربية.
مرحبا مربية.

1360
01:18:16,860 --> 01:18:18,194
اركض حتى تصل إلى الحضانة.

1361
01:18:18,227 --> 01:18:20,163
أين كنت؟
كل بعد الظهر؟

1362
01:18:20,196 --> 01:18:22,231
لديك شخص ينتظر
على الهاتف.

1363
01:18:22,265 --> 01:18:24,000
أنا على علم بذلك.

1364
01:18:24,033 --> 01:18:26,202
لقد ذهبنا إلى المتحف
مع رجل صيني.

1365
01:18:26,235 --> 01:18:30,373
إنهم الأولاد، إميلي.
أنا في انتظارهم --

1366
01:18:30,406 --> 01:18:31,908
ماذا قلت؟

1367
01:18:31,941 --> 01:18:33,342
لا شيء، حقا.

1368
01:18:33,376 --> 01:18:34,610
تعال معنا.

1369
01:18:34,643 --> 01:18:36,045
ابق حيث أنت،
كلاكما!

1370
01:18:36,079 --> 01:18:38,681
سوزان : الى متى
هل تريد منا أن نبقى هنا؟

1371
01:18:38,714 --> 01:18:41,284
كوني هادئة، إميلي.
أوه، إنها أنت، سوزان.

1372
01:18:41,317 --> 01:18:43,953
ماذا تفعل
على الهاتف؟

1373
01:18:43,987 --> 01:18:46,522
واحد منكم
ينبغي أن يراقب --

1374
01:18:46,555 --> 01:18:47,957
المخلوق.

1375
01:18:47,991 --> 01:18:51,394
أي مخلوق يا مربية--
حيوان أو شيء من هذا؟

1376
01:18:51,427 --> 01:18:53,797
أو هل تقصد الديناصور
من المتحف؟

1377
01:18:53,830 --> 01:18:55,965
ماذا تعرف
عن الديناصور؟!

1378
01:18:55,999 --> 01:18:59,135
فقط هذا ما يحدث
الديناصور الخطأ.

1379
01:18:59,168 --> 01:19:01,737
لقد كنت تطارد
في جميع أنحاء لندن

1380
01:19:01,771 --> 01:19:03,239
مع الديناصور الخطأ.

1381
01:19:03,272 --> 01:19:04,874
إيميلي: هيتي--

1382
01:19:04,908 --> 01:19:07,576
إيميلي، كوني هادئة.
هناك شيء مهم يحدث.

1383
01:19:07,610 --> 01:19:09,913
ربما نكون قد أنقذناك
الكثير من المتاعب،

1384
01:19:09,946 --> 01:19:11,915
لكن، لا،
لن تثق بنا.

1385
01:19:11,948 --> 01:19:14,750
في كل الأوقات، كان يجب أن يكون الأمر كذلك
هذا العمل السخيف للمربية --

1386
01:19:14,784 --> 01:19:16,719
"نظف أسنانك،
مشط شعرك،

1387
01:19:16,752 --> 01:19:18,888
المرفقين خارج الطاولة،
امسح قدميك."

1388
01:19:18,922 --> 01:19:20,890
مربية الأطفال، الأمر واضح جدًا بالنسبة لي

1389
01:19:20,924 --> 01:19:23,392
لقد فشلت
كل شيء.

1390
01:19:23,426 --> 01:19:28,397
سيد ريتشارد، سأتحدث إليه
أنت لاحقًا عن وقاحتك.

1391
01:19:28,431 --> 01:19:33,002
في هذه الأثناء، ما هذا؟
حول الذهاب إلى المتحف

1392
01:19:33,036 --> 01:19:35,138
مع رجل صيني؟

1393
01:19:35,171 --> 01:19:37,573
العمل الذي يجب القيام به
مع قطعة الفيلم الصغيرة --

1394
01:19:37,606 --> 01:19:38,908
وقال ممتلكاته.

1395
01:19:38,942 --> 01:19:42,478
تروسكوت وأنا
كنا قادرين على إظهاره

1396
01:19:42,511 --> 01:19:44,647
إلى الديناصور الصحيح.

1397
01:19:44,680 --> 01:19:47,917
استعاد ممتلكاته
دون أي مشكلة على الإطلاق.

1398
01:19:47,951 --> 01:19:51,420
كما تعلمين، يا مربية الأطفال، هناك
طريقة سهلة للقيام بكل شيء.

1399
01:19:51,454 --> 01:19:55,859
إيميلي، لقد قمت بعمل مروع،
خطأ مروع.

1400
01:19:55,892 --> 01:19:59,128
لقد سرقنا
الديناصور الخطأ،

1401
01:19:59,162 --> 01:20:03,666
والآن فعل الصينيون ذلك
فيلم اللوتس "X".

1402
01:20:03,699 --> 01:20:05,534
ثم انتهى كل شيء؟

1403
01:20:05,568 --> 01:20:10,139
أخشى أن الجزء الصعب
لقد بدأت للتو.

1404
01:20:10,173 --> 01:20:11,540
والآن بعد أن أصبح لديهم الفيلم،

1405
01:20:11,574 --> 01:20:13,376
لن يحتاجوا إلى السيد إدوارد
بعد الآن،

1406
01:20:13,409 --> 01:20:15,845
وليس هناك ما يقوله
ماذا يمكن أن يفعلوا معه.

1407
01:20:15,879 --> 01:20:17,546
يجب أن أفعل شيئًا ما
حول هذا الموضوع!

1408
01:20:17,580 --> 01:20:18,681
لكن، هيتي--

1409
01:20:18,714 --> 01:20:21,650
[ Click ]

1410
01:20:21,684 --> 01:20:24,653
لقد عرفت تلك المرأة
لمدة 30 عامًا،

1411
01:20:24,687 --> 01:20:28,892
وأنا لن أسمح لها بذلك
الدخول في المشاكل بدوني.

1412
01:20:28,925 --> 01:20:31,928
[صافرة تهب]

1413
01:20:38,868 --> 01:20:43,106
أنا خائف من الخشب
لم تكن جافة جدًا.

1414
01:20:47,843 --> 01:20:50,746
[صافرة تهب]

1415
01:21:01,090 --> 01:21:05,061
القائد السماوي العظيم،
نحن وحدنا،

1416
01:21:05,094 --> 01:21:06,395
أنت وأنا.

1417
01:21:06,429 --> 01:21:09,732
أنا لم أخن ثقتك.

1418
01:21:09,765 --> 01:21:12,568
تم العثور على لوتس "X".

1419
01:21:12,601 --> 01:21:18,274
في النهاية، سوف أشارك
سرك المحفوظ جيدًا.

1420
01:21:20,376 --> 01:21:23,212
[تنهدات]

1421
01:21:23,246 --> 01:21:26,115
أوامر من القائد السماوي،
وو تساي.

1422
01:21:26,149 --> 01:21:28,051
لا يمكن لأحد أن يرى لوتس "X"،

1423
01:21:28,084 --> 01:21:30,553
على الأقل أنت،
واحد لا يستحق.

1424
01:21:30,586 --> 01:21:33,389
لا يستحق؟
أين كنت يا كون؟

1425
01:21:33,422 --> 01:21:34,958
القيام بعملي --

1426
01:21:34,991 --> 01:21:38,127
الإرسال والاستقبال
رسائل من بكين.

1427
01:21:38,161 --> 01:21:41,965
أنت ترسل رسالة إلى بكين
بدون إذني؟

1428
01:21:41,998 --> 01:21:43,566
طوال الوقت.

1429
01:21:43,599 --> 01:21:46,069
بكين نقدر
معلومات مضافة.

1430
01:21:46,102 --> 01:21:47,403
مثل؟

1431
01:21:47,436 --> 01:21:49,238
لقد أرسلت برقية إلى بكين،

1432
01:21:49,272 --> 01:21:52,575
قول فكرتك الرائعة
لسرقة الديناصور

1433
01:21:52,608 --> 01:21:55,744
لقد انتهى للأسف
في كارثة كاملة.

1434
01:21:55,778 --> 01:21:59,648
[ لاهث ]
كيف تم تلقي الأخبار؟

1435
01:21:59,682 --> 01:22:01,650
أنا أكون...

1436
01:22:01,684 --> 01:22:03,953
آسف جدا.

1437
01:22:03,987 --> 01:22:06,789
في عين الياك، أنت آسف.

1438
01:22:06,822 --> 01:22:10,893
أنا أيضًا رئيس جديد
مكتب لندن.

1439
01:22:10,926 --> 01:22:13,696
توضيح من فضلك!

1440
01:22:18,167 --> 01:22:20,269
شكرا على التوضيح.

1441
01:22:23,172 --> 01:22:25,508
التنين المتردد
في سوهو، من فضلك.

1442
01:22:25,541 --> 01:22:26,976
الرجل: بالتأكيد يا سيدتي.

1443
01:22:27,010 --> 01:22:30,046
التنين المتردد
في سوهو، من فضلك.

1444
01:22:37,453 --> 01:22:38,754
ماذا تفعل؟

1445
01:22:38,787 --> 01:22:40,489
نحن ذاهبون معك.

1446
01:22:40,523 --> 01:22:43,659
أنت ذاهب إلى السرير،
مربية أخرى ستكون متقاطعة للغاية.

1447
01:22:43,692 --> 01:22:46,295
أنت لا تريد مني أن أتصل
الشرطة، هل يمكنك ذلك؟

1448
01:22:46,329 --> 01:22:47,630
شرطة؟

1449
01:22:47,663 --> 01:22:49,332
قد يسبب ذلك رمبوس.

1450
01:22:49,365 --> 01:22:51,800
IT MIGHT EVEN TURN UP
في إحدى الصحف.

1451
01:22:51,834 --> 01:22:54,137
سيد ريتشارد،
هذا ابتزاز!

1452
01:22:54,170 --> 01:22:56,472
إنه كذلك، أليس كذلك؟
هل سمعت الأحدث؟

1453
01:22:56,505 --> 01:22:58,141
"مربية اللورد كاستلبيري

1454
01:22:58,174 --> 01:23:00,643
""قروص ديناصور
من المتحف،

1455
01:23:00,676 --> 01:23:03,712
لقد انخرطت مع الأجانب
الجواسيس - فوضى مخيفة."

1456
01:23:03,746 --> 01:23:05,314
لن تجرؤ!

1457
01:23:05,348 --> 01:23:08,384
قد يكون الأمر برمته
أعط المربيات اسمًا سيئًا --

1458
01:23:08,417 --> 01:23:10,686
BRING THE WHOLE SYSTEM
من المربيات

1459
01:23:10,719 --> 01:23:12,755
الانهيار
ABOUT OUR EARS.

1460
01:23:14,423 --> 01:23:17,260
ادخل.

1461
01:23:26,569 --> 01:23:29,172
هذا ليس خطأي
المكان فارغ.

1462
01:23:29,205 --> 01:23:32,041
ما كان عليه
هل كان هذا هنا في عطلة البنك؟

1463
01:23:32,075 --> 01:23:33,709
هل تعرف ماذا حدث؟

1464
01:23:33,742 --> 01:23:35,478
لقد احتفلوا
عيد ميلادك

1465
01:23:35,511 --> 01:23:39,482
من خلال توقف الجميع عن العمل
ومدينة ليفين.

1466
01:23:39,515 --> 01:23:42,151
نوع من المجاملة
بطريقة ما، قد تقول.

1467
01:23:42,185 --> 01:23:44,220
مساء الخير يا سيدات.

1468
01:23:44,253 --> 01:23:45,988
طاولة لـ 12 شخصًا، من فضلك.

1469
01:23:46,021 --> 01:23:49,058
[لهجة فرنسية] أوي، سيدتي.
يمكننا الضغط عليك.

1470
01:23:49,092 --> 01:23:52,661
بهذه الطريقة، من فضلك.

1471
01:23:52,695 --> 01:23:54,863
[صوت عادي]
طاولة لـ 12 شخصًا - فرم، فرم.

1472
01:23:54,897 --> 01:23:57,533
ليندا سو،
نوع من الناس هنا

1473
01:23:57,566 --> 01:24:00,669
في ملابس فاخرة
للاحتفال بعيد ميلادك.

1474
01:24:00,703 --> 01:24:02,905
هو السيد. HNUP
في المبنى؟

1475
01:24:02,938 --> 01:24:05,074
إنه في المكتب
مع السيد. كوين، أنا أؤمن.

1476
01:24:05,108 --> 01:24:06,075
هل ترغب في رؤيته؟

1477
01:24:06,109 --> 01:24:08,511
كل ذلك في الوقت المناسب.

1478
01:24:08,544 --> 01:24:12,181
[ طنين ]

1479
01:24:12,215 --> 01:24:14,049
ها ها ها!

1480
01:24:14,083 --> 01:24:15,884
إنها فوضى مذهلة
واحد يتراكم على مر السنين.

1481
01:24:15,918 --> 01:24:18,387
انظر - تنين اليشم المصغر
من سوتشو.

1482
01:24:18,421 --> 01:24:21,290
اسرع!
لدي عمل للقيام به!

1483
01:24:21,324 --> 01:24:24,793
هناك صورة موقعة
والدة المارشال وو.

1484
01:24:24,827 --> 01:24:27,130
لقد أعجبتني.

1485
01:24:27,163 --> 01:24:30,799
شكرا لك، شكرا لك.
هل أنت مستعد لدردشة صغيرة أخرى؟

1486
01:24:30,833 --> 01:24:32,968
كوون: السيد. HNUP
لا يتحدث إلى أي شخص.

1487
01:24:33,001 --> 01:24:35,804
إنه يغادرنا
تحت السحابة،

1488
01:24:35,838 --> 01:24:38,407
وربما لجزء بعيد
منغوليا الخارجية.

1489
01:24:38,441 --> 01:24:39,642
[ ضحك ]

1490
01:24:39,675 --> 01:24:42,311
أنا آسف للغاية
لسماع ذلك.

1491
01:24:42,345 --> 01:24:44,980
لقد بدأنا للتو
للحصول على نتائج جيدة إلى حد ما.

1492
01:24:45,013 --> 01:24:47,583
أوه، توتنهام
من مدرستي القديمة لسلاح الفرسان --

1493
01:24:47,616 --> 01:24:48,651
الخيول ترتديها.

1494
01:24:48,684 --> 01:24:50,986
الزعيم السماوي
غاضب جدا

1495
01:24:51,019 --> 01:24:53,156
حول "عملية اللوتس 'X'"
خطأ.

1496
01:24:53,189 --> 01:24:55,057
هذا أمر مفهوم،
أليس كذلك؟

1497
01:24:55,090 --> 01:24:56,792
إذا كان هذا الغباء
ينبغي أن تصبح معروفة،

1498
01:24:56,825 --> 01:24:59,895
سوف يخسر
وجه كبير.

1499
01:24:59,928 --> 01:25:03,732
لذلك، لقد كنت
بتعليمات من بكين

1500
01:25:03,766 --> 01:25:05,968
هذا أي شخص
من يستطيع أن يقول هذا

1501
01:25:06,001 --> 01:25:09,138
يجب أن يكون على الفور...
تم القضاء عليه.

1502
01:25:09,172 --> 01:25:12,741
أعتقد أن هذا أمر بالغ الأهمية--

1503
01:25:12,775 --> 01:25:14,577
د-لا تنظر إلي.

1504
01:25:14,610 --> 01:25:17,580
أنا أنظر إليك.

1505
01:25:17,613 --> 01:25:21,016
خذ الرب إلى الجنوب
في الطابق السفلي.

1506
01:25:21,049 --> 01:25:23,486
سأتعامل
مع هذا العمل غير السار...

1507
01:25:23,519 --> 01:25:24,920
شخصيا.

1508
01:25:24,953 --> 01:25:25,988
أنا آسف جدًا بشأن هذا.

1509
01:25:26,021 --> 01:25:28,357
في الواقع...وأنا كذلك.

1510
01:25:28,391 --> 01:25:31,327
تعال يا سيد إدوارد.
لقد حان الوقت للعودة إلى المنزل.

1511
01:25:31,360 --> 01:25:33,362
أنت لا تبدو جيدًا على الإطلاق.

1512
01:25:33,396 --> 01:25:36,965
من بعده أيها الأغبياء!

1513
01:25:36,999 --> 01:25:40,002
[ الصراخ غير الواضح ]

1514
01:25:56,919 --> 01:25:58,554
تقريران آخران، سيدي.

1515
01:25:58,587 --> 01:26:00,323
الديناصور
يبدو أنه يتجه

1516
01:26:00,356 --> 01:26:01,724
في اتجاه سوهو.

1517
01:26:01,757 --> 01:26:02,991
تعال معنا.

1518
01:26:03,025 --> 01:26:07,230
[يستمر الصراخ]

1519
01:26:07,263 --> 01:26:08,997
[تحطم الزجاج]

1520
01:26:09,031 --> 01:26:11,234
يجب أن أعطي مربية الأطفال
يد.

1521
01:26:11,267 --> 01:26:14,203
يبدو أنها تفعل ذلك
جيد إلى حد ما بمفردها.

1522
01:26:16,239 --> 01:26:19,041
في أي حال، المربيات لا تحب
للتدخل في.

1523
01:26:19,074 --> 01:26:20,209
كيف تعني هذا؟

1524
01:26:20,243 --> 01:26:22,311
"المربية تعرف الأفضل."
هل تقرع الجرس؟

1525
01:26:22,345 --> 01:26:25,248
تفكير سليم، أيها الولد العجوز.

1526
01:26:28,251 --> 01:26:29,718
1 نقطة بالنسبة لي.

1527
01:26:29,752 --> 01:26:30,986
ها ها!

1528
01:26:31,019 --> 01:26:32,321
آه!

1529
01:26:32,355 --> 01:26:34,923
تخسر نقطتين.
لقد ضربت مربية.

1530
01:26:51,940 --> 01:26:53,776
[تحطم الزجاج]

1531
01:26:53,809 --> 01:26:56,245
[يستمر الصراخ]

1532
01:27:00,883 --> 01:27:03,286
صديقك كوين
يبدو وكأنه تافه.

1533
01:27:03,319 --> 01:27:05,388
إنه قليل من الحظ السيء،
أنت تعلم.

1534
01:27:05,421 --> 01:27:08,557
اليوم الأول في الوظيفة الجديدة،
وكل شيء يتصاعد في الدخان.

1535
01:27:08,591 --> 01:27:10,693
هذا النبيذ البرقوق
تعال من شيفو.

1536
01:27:10,726 --> 01:27:13,529
إنه خمر صغير مسلي،
ألا تعتقد ذلك؟

1537
01:27:13,562 --> 01:27:15,230
جميل، نعم.

1538
01:27:28,344 --> 01:27:30,946
وأنت قلت اللغة الإنجليزية
لا أعرف كيف أستمتع!

1539
01:27:34,350 --> 01:27:36,118
اذهب واحصل عليه يا سيدتي!

1540
01:27:48,096 --> 01:27:50,299
أنا حقا
يجب أن نعطي يد المساعدة.

1541
01:27:50,333 --> 01:27:52,468
إذا أتيت
على جانبك،

1542
01:27:52,501 --> 01:27:55,371
سأضطر إلى ذلك
ليأتي على الألغام.

1543
01:27:58,206 --> 01:28:01,176
خذهم إلى القبو!
LOCK THEM UP!

1544
01:28:04,513 --> 01:28:06,949
أتمنى أن ينظروا
أين هم ذاهبون.

1545
01:28:08,784 --> 01:28:11,820
استيقظ!
انهض وقاتل!

1546
01:28:11,854 --> 01:28:14,089
جبناء!

1547
01:28:14,122 --> 01:28:17,125
إنه القائد.
هذا يحسب 5.

1548
01:28:20,028 --> 01:28:21,330
أوه، عزيزي.

1549
01:28:25,834 --> 01:28:27,670
آآآه!

1550
01:28:32,908 --> 01:28:35,544
لا تجرؤ على الضحك في وجهي!

1551
01:28:35,578 --> 01:28:36,912
إناث بائسة!

1552
01:28:49,024 --> 01:28:51,326
لعبت بشكل جيد، مربية!
لقطة جيدة جدًا!

1553
01:28:51,360 --> 01:28:53,429
لم أكن أعرف أبدا
لقد كانت بداخلها!

1554
01:28:54,597 --> 01:28:56,399
انتبه! [ COUGHS ]

1555
01:28:56,432 --> 01:28:58,333
[تحطم]

1556
01:28:58,367 --> 01:29:01,837
لمسة من التهاب الحنجرة.

1557
01:29:01,870 --> 01:29:06,675
صوتي يستسلم
في لحظة غريبة.

1558
01:29:06,709 --> 01:29:07,976
[ رنين الأجراس ]

1559
01:29:08,010 --> 01:29:09,378
ما هي تلك الأجراس؟

1560
01:29:09,412 --> 01:29:10,646
[ صرير الإطارات ]

1561
01:29:10,679 --> 01:29:12,314
سوزان: إنها الشرطة!

1562
01:29:12,347 --> 01:29:13,315
لا أستطيع التوقف الآن!

1563
01:29:13,348 --> 01:29:14,883
ولم لا؟!

1564
01:29:14,917 --> 01:29:18,020
لم أحب أن أخبرك،
ولكن الفرامل لدينا قد ذهبت!

1565
01:29:25,561 --> 01:29:29,164
أوه، هذا لطيف حقا
منهم.

1566
01:29:29,197 --> 01:29:32,701
أوه، عيد ميلاد سعيد،
ليندا سو.

1567
01:29:32,735 --> 01:29:34,870
[ نحيب ]

1568
01:29:34,903 --> 01:29:38,206
وزير الداخلية
على الخط يا سيدي.

1569
01:29:38,240 --> 01:29:39,708
آسف للاتصال بك في المنزل،

1570
01:29:39,742 --> 01:29:41,376
ولكن اعتقدت
كنت ترغب في سماع الأخبار.

1571
01:29:41,410 --> 01:29:43,111
قد تحصل
ليلة نوم سعيدة أخيرًا.

1572
01:29:43,145 --> 01:29:46,849
نعم، نعم، لقد تعافيت
الشيء المسروق،

1573
01:29:46,882 --> 01:29:48,350
ويمكننا الآن أن نفكر في ذلك

1574
01:29:48,383 --> 01:29:50,686
حالة المفقودين
الديناصور مغلق.

1575
01:29:50,719 --> 01:29:55,323
لا، لا، لا، لا تشكرني.
فقط أقوم بواجبي.

1576
01:29:57,826 --> 01:30:00,463
كلاهما في نفس اليد،
سيد تروسكوت.

1577
01:30:00,496 --> 01:30:02,898
أنت ترتديه
عرض جيد وممتع، يا مربية الأطفال.

1578
01:30:02,931 --> 01:30:04,967
لقد جعلني أشعر بالأسف تقريبًا
لقد كنت وحشيًا جدًا بالنسبة لك.

1579
01:30:05,000 --> 01:30:06,401
أنا أيضاً.

1580
01:30:06,435 --> 01:30:10,473
حسنًا، لقد جاء الأمر على ما يرام
في النهاية.

1581
01:30:10,506 --> 01:30:13,108
الأشياء تفعل عادة، كما تعلمون.

1582
01:30:15,844 --> 01:30:19,147
آه، ها أنت ذا، مربية الأطفال.
الآن نحن جميعا هنا.

1583
01:30:19,181 --> 01:30:20,983
أين؟
هذا السيد اللطيف. QON؟

1584
01:30:21,016 --> 01:30:23,385
يستريح بشكل مريح،
ربما للمرة الأخيرة.

1585
01:30:23,418 --> 01:30:25,654
بسبب له
غباء لا يحصى،

1586
01:30:25,688 --> 01:30:27,623
NONE OF US NOW
لديه لوتس "X."

1587
01:30:27,656 --> 01:30:29,492
إنه في متناول اليد
من شرطة لندن.

1588
01:30:29,525 --> 01:30:30,959
هذا ليس صحيحا تماما.

1589
01:30:30,993 --> 01:30:33,061
لقد كانوا طيبين بما فيه الكفاية
لتسليمها لي--

1590
01:30:33,095 --> 01:30:35,230
مالكها الشرعي.

1591
01:30:35,263 --> 01:30:40,402
سأظهر لك أخيرا
سر اللوتس "X."

1592
01:30:40,435 --> 01:30:41,904
أوه!

1593
01:30:41,937 --> 01:30:46,475
"اتخذ ثلاثة تدابير
من قرون البازلاء الخضراء الناضجة.

1594
01:30:46,509 --> 01:30:48,076
"أضف كوبًا واحدًا من العصير

1595
01:30:48,110 --> 01:30:50,345
"من الحجم المتوسط
بطة مضغوطة.

1596
01:30:50,378 --> 01:30:54,249
ثم أنت --"
يجب أن يظل هذا موجودًا في الكود.

1597
01:30:54,282 --> 01:30:56,652
قراءة مثل الوصفة
لحساء فطيرة باللحم.

1598
01:30:56,685 --> 01:31:00,756
هذا ما هو عليه.

1599
01:31:00,789 --> 01:31:02,424
اعتقدت أنك تعرف ذلك.

1600
01:31:02,457 --> 01:31:04,192
ظللت أخبر الجميع
أنا لست جاسوسا.

1601
01:31:04,226 --> 01:31:07,362
أنا فقط
رجل أعمال عادي.

1602
01:31:07,395 --> 01:31:09,364
لكن لا أحد منكم
سوف تستمع إلي.

1603
01:31:09,397 --> 01:31:11,867
في الواقع، أنا
شوربات ومذاقات ساوثمير.

1604
01:31:11,900 --> 01:31:13,468
مغذية جدًا أيضًا.

1605
01:31:13,502 --> 01:31:15,337
أوه، شكرا لك، مربية.

1606
01:31:15,370 --> 01:31:17,005
ماذا كنت تفعل؟
في الصين؟

1607
01:31:17,039 --> 01:31:18,807
فقط أقوم بعملي --

1608
01:31:18,841 --> 01:31:21,309
محاولة تعقب
طعم جديد مثير

1609
01:31:21,343 --> 01:31:23,045
لشراء المواد الغذائية
الجمهور البريطاني.

1610
01:31:23,078 --> 01:31:25,313
سمعت عن
هذا الحساء الجديد الرائع.

1611
01:31:25,347 --> 01:31:26,982
كنت أرغب في شرائه.

1612
01:31:27,015 --> 01:31:30,653
ثم اصطدمت بجدار من الطوب --
المارشال القديم وو تساي.

1613
01:31:30,686 --> 01:31:33,155
لقد كانت وصفة والدته،
ترى.

1614
01:31:33,188 --> 01:31:35,891
لن يسمح أبدًا
سر مغادرة الصين.

1615
01:31:35,924 --> 01:31:38,493
الأم السماوية --
لقد أعجبتني.

1616
01:31:38,527 --> 01:31:41,564
لقد كان سرًا عائليًا عزيزًا
للأجيال.

1617
01:31:41,597 --> 01:31:42,898
عندما قمت بقرصها،

1618
01:31:42,931 --> 01:31:45,701
لقد كانوا ورائي
مثل لقطة.

1619
01:31:45,734 --> 01:31:48,671
إذن ها أنت ذا.

1620
01:31:48,704 --> 01:31:54,476
هذه هي القصة
العالم كله أصبح يعرف

1621
01:31:54,509 --> 01:31:58,747
سحر حساء فطيرة باللحم.

1622
01:32:01,850 --> 01:32:06,054
نجاح شعبي
منذ البداية،

1623
01:32:06,088 --> 01:32:09,157
شكرا
إلى مدير التسويق لدينا --

1624
01:32:09,191 --> 01:32:14,830
الرجل الذي كان لدي
بعض المشاكل الصغيرة مع،

1625
01:32:14,863 --> 01:32:21,169
ولكن من تم العثور عليه أخيرًا
مكانته الحقيقية في الحياة.

1626
01:32:21,203 --> 01:32:23,572
مرحبا بكم جميعا.

1627
01:32:23,606 --> 01:32:26,775
دلل نفسك بالأفضل.

1628
01:32:26,809 --> 01:32:31,213
في المرة القادمة التي تتواجد فيها
سوبر ماركت منطقتك،

1629
01:32:31,246 --> 01:32:36,218
لا تنسى أن تسأل
لمفضلتك ومفضلتي --

1630
01:32:36,251 --> 01:32:41,890
مدام وو تساي الحقيقية
سقي القطع،

1631
01:32:41,924 --> 01:32:46,561
حساء فطيرة باللحم المنزلي.

1632
01:32:46,595 --> 01:32:49,497
نعم! ط ط ط ط.